1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:16,099 --> 00:00:18,184
Oké.
4
00:00:18,935 --> 00:00:21,187
Ja, blijf gewoon opnemen, maar wacht even.
5
00:00:22,146 --> 00:00:24,231
Hallo. We zijn hier van Dateline.
6
00:00:24,232 --> 00:00:26,691
- Wat ben je aan het doen?
- Ik kom uit Dateline.
7
00:00:26,692 --> 00:00:29,153
- En?
- Ik ben hier voor een gevangene.
8
00:00:31,239 --> 00:00:34,367
In mijn dertig jaar als journalist heb ik
9
00:00:34,951 --> 00:00:40,330
het geval van Thomas Randolph
valt op als de meest bizarre,
10
00:00:40,331 --> 00:00:44,417
krankzinnig, verrassend verhaal
die ik ooit heb gedaan.
11
00:00:44,418 --> 00:00:47,255
Ken je deze man? Randolf?
Hij is onvergetelijk.
12
00:00:48,339 --> 00:00:49,590
Hij had zes vrouwen.
13
00:00:51,259 --> 00:00:52,926
Vier van hen waren dood.
14
00:00:52,927 --> 00:00:54,887
Zorg ervoor dat je aan het rollen bent
als we elkaar ontmoeten.
15
00:00:55,555 --> 00:01:00,059
Dit is de tweede keer
dat hij de doodstraf riskeert.
16
00:01:00,643 --> 00:01:02,310
- Hallo, Daan.
- Hoe gaat het?
17
00:01:02,311 --> 00:01:04,187
Wil je het daar gewoon vastklemmen?
18
00:01:04,188 --> 00:01:07,649
Ik heb hem meer dan tien jaar geïnterviewd,
tien keer.
19
00:01:07,650 --> 00:01:09,317
Hoe zit het met je haar?
20
00:01:09,318 --> 00:01:11,403
Het was zo lang
de laatste keer dat je hier was.
21
00:01:11,404 --> 00:01:13,446
Deze man geeft mij al deze toegang.
22
00:01:13,447 --> 00:01:16,783
Dit is de Tommyshow,
live vanuit Las Vegas.
23
00:01:16,784 --> 00:01:18,660
Hij beweert dat hij onschuldig is.
24
00:01:18,661 --> 00:01:20,288
Misschien heeft hij gewoon echt pech.
25
00:01:21,080 --> 00:01:22,622
Ben ik mooi?
26
00:01:22,623 --> 00:01:25,208
Of misschien is hij een crimineel genie.
27
00:01:25,209 --> 00:01:29,754
Wie in Amerika heeft terecht gestaan,
tweemaal de doodstraf opgelegd,
28
00:01:29,755 --> 00:01:31,047
20 jaar uit elkaar?
29
00:01:31,048 --> 00:01:33,592
Ik zou het absoluut met je eens zijn.
30
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
En nogmaals, je moet niet vergeten...
31
00:01:38,723 --> 00:01:40,808
...Ik heb niemand vermoord.
32
00:01:44,770 --> 00:01:49,024
{\an8}Ik heb je foto
33
00:01:49,025 --> 00:01:52,278
{\an8}Die je mij gaf
34
00:01:52,862 --> 00:01:56,072
{\an8}En het is ondertekend met 'met liefde'
35
00:01:56,073 --> 00:01:59,868
{\an8}Net zoals het vroeger was
36
00:01:59,869 --> 00:02:03,705
{\an8}Het enige dat anders is
37
00:02:03,706 --> 00:02:07,335
{\an8}Het enige nieuwe
38
00:02:07,835 --> 00:02:11,296
{\an8}Ik heb je foto
39
00:02:11,297 --> 00:02:18,304
{\an8}Ze heeft jou
40
00:02:31,567 --> 00:02:36,112
{\an8}Als producer voor Dateline
Ik heb honderden verhalen behandeld.
41
00:02:36,113 --> 00:02:37,614
{\an8}We hebben toegang. We hebben volledige toegang
42
00:02:37,615 --> 00:02:39,699
{\an8}naar de afdeling Moordzaken
en een paar rechercheurs.
43
00:02:39,700 --> 00:02:42,994
Ik heb tientallen moorden in realtime gevolgd
44
00:02:42,995 --> 00:02:45,706
als een vlieg op de muur die alles filmt.
45
00:02:46,707 --> 00:02:50,794
En dus als ik een aanwijzing krijg,
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
46
00:02:50,795 --> 00:02:52,296
Maar ik volg mijn gevoel.
47
00:02:56,217 --> 00:02:58,885
Op 9 mei 2008 heeft
48
00:02:58,886 --> 00:03:02,639
Ik krijg een telefoontje van
het Las Vegas Moordbureau.
49
00:03:02,640 --> 00:03:04,307
"We hadden gisteravond een raar geval."
50
00:03:04,308 --> 00:03:05,977
‘Misschien wil je even opletten
naar deze."
51
00:03:09,146 --> 00:03:11,439
911 noodgeval.
52
00:03:11,440 --> 00:03:12,357
Eh...
53
00:03:12,358 --> 00:03:15,319
Mijn vrouw is neergeschoten,
en er is een man in mijn huis,
54
00:03:15,987 --> 00:03:18,113
en ik schoot hem neer.
55
00:03:18,114 --> 00:03:21,283
- Wat is uw naam, meneer?
- Eh, Tom. Eh, Tom.
56
00:03:21,284 --> 00:03:23,076
Waar is uw vrouw in huis?
57
00:03:23,077 --> 00:03:25,829
In de hal, in de slaapkamer.
Ze is slecht neergeschoten.
58
00:03:25,830 --> 00:03:27,706
Waar wordt ze beschoten? Weet jij dat?
59
00:03:27,707 --> 00:03:29,000
Eh, ik denk in mijn hoofd.
60
00:03:29,667 --> 00:03:31,543
En is de man nog in huis?
61
00:03:31,544 --> 00:03:33,503
Nee, hij is in de garage. Ik ken hem.
62
00:03:33,504 --> 00:03:35,213
Weet je hoe hij heet?
63
00:03:35,214 --> 00:03:37,340
Mike. Ik weet zijn achternaam niet.
64
00:03:37,341 --> 00:03:39,092
Is... is hij ook gewond?
65
00:03:39,093 --> 00:03:41,011
Ik hoop dat hij dood is!
66
00:03:41,012 --> 00:03:42,637
Wie heeft je vrouw neergeschoten? Heeft hij dat gedaan?
67
00:03:42,638 --> 00:03:44,931
- Eh, dat deed hij.
- Is ze wakker?
68
00:03:44,932 --> 00:03:45,849
Nee. Nee.
69
00:03:45,850 --> 00:03:47,518
Oké, leg haar plat op haar rug.
70
00:03:50,229 --> 00:03:51,479
O God.
71
00:03:51,480 --> 00:03:53,481
- Meneer?
- O God.
72
00:03:53,482 --> 00:03:55,776
Sharon. Oh, verdomme.
73
00:03:56,777 --> 00:04:00,655
Metroagenten reageerden
op een 911-oproep van een man die zei...
74
00:04:00,656 --> 00:04:05,119
Tegen de tijd dat de politie langskomt,
Sharon Randolph was overleden.
75
00:04:05,619 --> 00:04:08,621
En de indringer, Mike Miller,
76
00:04:08,622 --> 00:04:12,168
was doodgeschoten door haar man,
Thomas Randolf.
77
00:04:17,256 --> 00:04:18,715
Alles goed, Tom?
78
00:04:18,716 --> 00:04:20,508
- Het was een lange dag.
- Ik kan het me voorstellen.
79
00:04:20,509 --> 00:04:23,554
Het was ongeveer 12.15 uur in de ochtend.
Ze hebben Randolph erbij gehaald.
80
00:04:26,390 --> 00:04:28,808
Hij was de enige die ter plaatse nog leefde.
81
00:04:28,809 --> 00:04:30,935
Hij was de enige
die zag wat er gebeurde.
82
00:04:30,936 --> 00:04:32,520
Dat had jij ons verteld
83
00:04:32,521 --> 00:04:35,815
jij had gewerkt
een persoon met de naam Mike.
84
00:04:35,816 --> 00:04:37,067
- Klopt dat?
- Ja.
85
00:04:37,068 --> 00:04:39,652
Kende Mike jullie?
gingen vanavond uit eten?
86
00:04:39,653 --> 00:04:40,737
Ja, ja.
87
00:04:40,738 --> 00:04:43,574
Mike Miller had een bivakmuts.
88
00:04:44,784 --> 00:04:47,870
Er was een zakje met sieraden
dat was naast hem.
89
00:04:48,371 --> 00:04:53,042
Er zeggen veel rechercheurs
Het lijkt erop dat een man zijn huis beschermt.
90
00:04:54,502 --> 00:04:55,878
Deze man is een held.
91
00:04:57,088 --> 00:04:59,548
Maar één detective zei:
92
00:05:00,383 --> 00:05:02,843
"Er voelt hier iets niet goed aan."
93
00:05:06,680 --> 00:05:07,931
In de nacht van 8 mei,
94
00:05:07,932 --> 00:05:12,728
Ik kreeg een telefoontje van mijn sergeant
om te reageren op een moord die heeft plaatsgevonden.
95
00:05:14,438 --> 00:05:19,401
{\an8}Mijn verantwoordelijkheid als hoofdonderzoeker
is om de plaats delict te documenteren.
96
00:05:19,402 --> 00:05:22,154
En direct buiten de poort,
er waren dingen die niet klopten.
97
00:05:23,697 --> 00:05:25,491
De inbreker, Mike Miller...
98
00:05:27,034 --> 00:05:28,910
...hij was in zijn hoofd geschoten.
99
00:05:28,911 --> 00:05:31,705
Dus waarom was het skimasker
op de vloer van de garage...
100
00:05:32,957 --> 00:05:34,750
...zonder bloed erop?
101
00:05:36,502 --> 00:05:40,756
Toen gingen we naar binnen en vonden Sharon Randolph
aan de andere kant van de gang liggen.
102
00:05:42,133 --> 00:05:45,386
En wij konden het vaststellen
dat Mike Miller via de achterdeur binnenkwam.
103
00:05:46,679 --> 00:05:48,681
Als hij de garagedeur hoorde opengaan,
104
00:05:49,473 --> 00:05:51,767
waarom zou hij dat niet hebben gedaan
via de achterdeur wegrennen?
105
00:05:54,854 --> 00:05:59,774
Ik druk het hardop uit
enkele van de rode vlaggen die ik zie.
106
00:05:59,775 --> 00:06:03,069
En ik krijg veel tegenwerking,
zelfs van mijn eigen sergeant.
107
00:06:03,070 --> 00:06:04,196
We hebben er onze hoofden over gestoten.
108
00:06:05,281 --> 00:06:07,740
Maar toen ik met Dan Slepian sprak,
109
00:06:07,741 --> 00:06:10,118
en ik zei:
'Er lijkt hier iets niet klopt'
110
00:06:10,119 --> 00:06:11,995
hij was onmiddellijk aan boord.
111
00:06:11,996 --> 00:06:14,748
Hij wilde in het vliegtuig stappen,
Ik denk, weet je, binnen enkele minuten.
112
00:06:20,045 --> 00:06:23,214
{\an8}Toen ik toestemming vroeg
van de Vegas Moordeenheid
113
00:06:23,215 --> 00:06:25,508
om Dean O'Kelley te volgen, hadden ze zoiets van:
114
00:06:25,509 --> 00:06:28,845
"We willen geen grote microfoons
en camera's in de buurt."
115
00:06:28,846 --> 00:06:32,558
En ik zei: "Wat als ik gewoon kom opdagen?
alleen met een camera?"
116
00:06:34,226 --> 00:06:35,852
- Ik kijk naar jou? Omlaag?
- Ja.
117
00:06:35,853 --> 00:06:38,897
- Ziet het er raar uit?
- Ik weet het niet. Nee. Ik denk het niet.
118
00:06:38,898 --> 00:06:42,692
Dus ze lieten me compleet,
onbelemmerde toegang.
119
00:06:42,693 --> 00:06:45,571
Je filmt hoe ik mijn shirt instop.
120
00:06:47,615 --> 00:06:48,948
Oké.
121
00:06:48,949 --> 00:06:53,536
Dean vertelde me dat we dat gaan doen
Thomas Randolph loopt door de scène.
122
00:06:53,537 --> 00:06:55,247
Ik vroeg hem,
"Ga je dat op video opnemen?"
123
00:06:59,752 --> 00:07:04,047
Mijn naam is Tom Randolph.
Mijn geboortedatum is 2-2-55.
124
00:07:04,048 --> 00:07:07,634
En het is mijn begrip
We lopen door het huis,
125
00:07:07,635 --> 00:07:11,805
een soort heropvoering
van wat er afgelopen donderdag is gebeurd.
126
00:07:14,767 --> 00:07:17,520
Ongeveer daar beginnen we de deur te openen.
127
00:07:18,145 --> 00:07:20,731
Ze gaat nu ongeveer het huis binnen.
128
00:07:21,607 --> 00:07:24,108
Hij legde uit dat Sharon naar binnen was gegaan
129
00:07:24,109 --> 00:07:27,279
terwijl hij dat blijkbaar wel heeft gedaan
klaar met luisteren naar een liedje.
130
00:07:28,864 --> 00:07:31,534
Nu was deze deur gesloten. Ik maak het open.
131
00:07:32,826 --> 00:07:37,247
Ik kom hier,
en Sharon ligt op de vloer,
132
00:07:37,248 --> 00:07:38,748
gezicht naar beneden.
133
00:07:38,749 --> 00:07:40,750
En ik stopte precies hier.
134
00:07:40,751 --> 00:07:42,168
Ik had de deur.
135
00:07:42,169 --> 00:07:43,546
Ik zei: "Sharon?"
136
00:07:44,463 --> 00:07:45,548
"Sharon?"
137
00:07:49,927 --> 00:07:51,970
Ongeveer... ongeveer hier,
toen ik zo was,
138
00:07:51,971 --> 00:07:54,430
Ik probeerde een soort beeld te krijgen.
139
00:07:54,431 --> 00:08:00,603
Ik dacht dat ik net een schaduw had gezien
of iets anders deze kant op.
140
00:08:00,604 --> 00:08:03,106
Ik reikte hierheen, pakte het pistool,
141
00:08:03,107 --> 00:08:05,942
pakte het, stak het in mijn zak,
kwam zomaar langs.
142
00:08:05,943 --> 00:08:09,070
En rond die tijd zit hij precies op mij af.
En toen duwde ik hem gewoon.
143
00:08:09,071 --> 00:08:12,199
Boem, boem! Boom! Boem, boem! Boem, boem!
144
00:08:12,700 --> 00:08:15,910
En ik weet niet of ik hem één keer heb neergeschoten,
Ik heb hem twee keer neergeschoten.
145
00:08:15,911 --> 00:08:18,789
En toen begon
komt deze kant weer naar beneden.
146
00:08:19,623 --> 00:08:22,459
En ik ben echt, weet je...
147
00:08:23,377 --> 00:08:25,296
"Sharon? Sharon!"
148
00:08:25,963 --> 00:08:26,921
"Sharon!"
149
00:08:26,922 --> 00:08:28,048
En zij is niet...
150
00:08:30,467 --> 00:08:31,884
Wat ben je nu aan het doen?
151
00:08:31,885 --> 00:08:35,723
Ik probeer het gewoon te zien
als er nog iets aan de hand is.
152
00:08:36,390 --> 00:08:38,892
Hij zei dat hij de rest van het huis had opgeruimd...
153
00:08:41,061 --> 00:08:43,313
uiteindelijk de huistelefoon gekregen.
154
00:08:43,314 --> 00:08:45,607
En ik kwam hier terug
155
00:08:45,608 --> 00:08:47,900
waar ik alles kon zien.
156
00:08:47,901 --> 00:08:49,069
En ik belde 911.
157
00:08:50,279 --> 00:08:51,696
911 noodgeval.
158
00:08:51,697 --> 00:08:53,781
Oké, laten we ons concentreren op je vrouw.
159
00:08:53,782 --> 00:08:55,825
Ik zei: "Sharon? Sharon?"
160
00:08:55,826 --> 00:08:59,203
De paramedicus blijft tegen hem zeggen:
'Je moet haar omdraaien.'
161
00:08:59,204 --> 00:09:01,581
'Je moet, weet je, compressies doen.'
Al deze dingen.
162
00:09:01,582 --> 00:09:03,666
Ik zou de garagedeur moeten openen,
Moet ik dat niet doen?
163
00:09:03,667 --> 00:09:05,960
Nee! Blijf doen wat ik je zeg.
164
00:09:05,961 --> 00:09:08,463
Er was meerdere keren
waar hij het uitstelde.
165
00:09:08,464 --> 00:09:10,381
Meneer, we moeten dit snel doen.
166
00:09:10,382 --> 00:09:13,468
Het was alsof...
167
00:09:13,469 --> 00:09:15,053
En ze kwam langs.
168
00:09:15,054 --> 00:09:20,308
En het was het... het allerergste
die ik ooit in mijn leven had gezien.
169
00:09:20,309 --> 00:09:26,272
Gewoon heel dik, globby spul
uit de mond komen.
170
00:09:26,273 --> 00:09:30,777
Ik had het gevoel van de video-walk-through
dat hij vertrouwen had in zijn verhaal.
171
00:09:30,778 --> 00:09:33,238
We hebben de banden verwisseld.
En nu zijn we op band twee.
172
00:09:33,822 --> 00:09:35,114
Dus nu is het mijn beurt.
173
00:09:35,115 --> 00:09:38,160
En als je voor het eerst schiet,
hij heeft gelijk op dit gebied.
174
00:09:38,994 --> 00:09:41,162
- Ja. Waarschijnlijk. Misschien...
- Nog steeds tegenover jou.
175
00:09:41,163 --> 00:09:44,374
Misschien iets meer op die manier,
misschien iets meer op deze manier.
176
00:09:44,375 --> 00:09:46,584
En ik schoot gewoon
en schoot en schoot en schoot.
177
00:09:46,585 --> 00:09:50,089
Als die schoten in de gang werden afgevuurd,
de kogels zouden in de gang moeten zijn.
178
00:09:51,090 --> 00:09:53,591
{\an8}Maar behalve de ene patroonhuls,
179
00:09:53,592 --> 00:09:55,218
{\an8}een centimeter verwijderd van de drempel,
180
00:09:55,219 --> 00:09:56,595
al het andere staat in de garage.
181
00:10:00,015 --> 00:10:02,183
- Waar heb je hem geslagen?
- Ik heb hem door zijn hoofd geschoten.
182
00:10:02,184 --> 00:10:04,018
Schoot hem in zijn hoofd.
Schoot hem in zijn hoofd.
183
00:10:04,019 --> 00:10:06,355
Het lijkt erop
hij had toen nog zijn masker op.
184
00:10:07,606 --> 00:10:11,109
Waarom was het skimasker
op de grond zonder bloed erop?
185
00:10:11,110 --> 00:10:14,195
Als hij zijn masker af had gehad,
Je had toch geweten dat het Mike was?
186
00:10:14,196 --> 00:10:18,116
Oh ja. En ik zou hem nog steeds hebben neergeschoten.
Het zou niets uitgemaakt hebben.
187
00:10:18,117 --> 00:10:21,703
Ik denk eigenlijk: waarom ziet hij het niet?
dat er een probleem mee is?
188
00:10:21,704 --> 00:10:23,579
Het wordt niet ondersteund door de plaats delict.
189
00:10:23,580 --> 00:10:25,915
Zijn we bijna klaar?
Mijn rug begint pijn te doen.
190
00:10:25,916 --> 00:10:28,292
Dus vanaf de...
vanaf het moment dat u de auto parkeerde,
191
00:10:28,293 --> 00:10:31,170
hoe lang denk je dat het duurde
vanaf het moment dat je de deur opendeed
192
00:10:31,171 --> 00:10:32,797
dat je op 911 zit?
193
00:10:32,798 --> 00:10:35,634
- Twee, drie minuten misschien. Ja.
- Twee, drie minuten in totaal?
194
00:10:37,720 --> 00:10:41,139
Ik hoorde een schot aan de overkant van de straat
bij mijn buurman.
195
00:10:41,140 --> 00:10:43,349
- Waar?
- Eh, het is daar.
196
00:10:43,350 --> 00:10:45,685
Wij interviewden een buurman
aan de overkant van de straat
197
00:10:45,686 --> 00:10:47,437
met de naam Mark Bartlett.
198
00:10:47,438 --> 00:10:51,441
Hij had zojuist verbinding gemaakt
een mobiel telefoongesprek met een vriend.
199
00:10:51,442 --> 00:10:54,527
{\an8}Omdat het was van: boem, boem.
Weet je, ik heb het gehoord.
200
00:10:54,528 --> 00:10:57,740
{\an8}Toen, eh... ik had zoiets van,
"Oh shit, ze schieten."
201
00:10:58,574 --> 00:11:03,746
Volgens zijn telefoongegevens,
de oproep vond plaats om 20.33 uur.
202
00:11:05,038 --> 00:11:08,375
De 911-oproep vond plaats om 8.45 uur.
203
00:11:08,876 --> 00:11:13,589
Waarom was Tom Randolph nodig?
11 minuten om 911 te bellen?
204
00:11:17,384 --> 00:11:20,511
Na de video-walk-through,
Tom zei dat hij de stad uit zou zijn.
205
00:11:20,512 --> 00:11:21,472
Hij zou in Utah zijn.
206
00:11:24,057 --> 00:11:27,436
Op dat moment,
We hadden niet genoeg om hem te arresteren.
207
00:11:29,563 --> 00:11:31,899
Hij mocht dus vertrekken.
208
00:11:39,615 --> 00:11:41,866
Laten we inzoomen.
209
00:11:41,867 --> 00:11:44,911
- Neem me niet mee in mijn...
- Hallo, tante Sharon.
210
00:11:44,912 --> 00:11:46,120
Kom op, mama.
211
00:11:46,121 --> 00:11:49,499
Zelfs op het vliegveld,
het is ongeveer $ 6 voor een bagel.
212
00:11:49,500 --> 00:11:53,211
Eerlijk gezegd, elk verhaal dat ik doe
over moord raakt mij.
213
00:11:53,212 --> 00:11:56,882
Omdat er bijkomende schade is
elke keer dat er een moord wordt gepleegd.
214
00:11:59,885 --> 00:12:03,055
Sharons dochter, Colleen,
was haar enige kind.
215
00:12:06,850 --> 00:12:07,934
Zeg hallo.
216
00:12:07,935 --> 00:12:09,185
Probeer het eens, kerel.
217
00:12:09,186 --> 00:12:12,480
Eigenlijk een beetje verrast
dat ze mee wilde doen.
218
00:12:12,481 --> 00:12:14,565
{\an8}Oh, hij wil zijn moeder.
219
00:12:14,566 --> 00:12:17,026
{\an8}Ze was zeven maanden zwanger.
220
00:12:17,027 --> 00:12:18,820
Ze was er kapot van.
221
00:12:18,821 --> 00:12:20,948
Daar gaan we. We gaan een koekje voor je halen.
222
00:12:22,199 --> 00:12:23,908
Maar ze nam mij in vertrouwen.
223
00:12:23,909 --> 00:12:27,662
Dus wil je meer weten, zoals,
toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten?
224
00:12:27,663 --> 00:12:30,832
- Ik bedoel, voor zover ik weet.
- Vertel me wat je me wilt vertellen.
225
00:12:30,833 --> 00:12:34,253
Ze ontmoette jongens op internet.
226
00:12:37,422 --> 00:12:40,384
Sharon en Tom hebben elkaar ontmoet op Match.com.
227
00:12:41,426 --> 00:12:44,721
En Sharon werd overrompeld.
228
00:12:46,348 --> 00:12:48,475
Hij overlaadde haar met aandacht.
229
00:12:49,852 --> 00:12:52,354
Nam haar mee op vakantie.
230
00:12:53,480 --> 00:12:56,232
Ze besloten een cruise naar Mexico te maken.
231
00:12:56,233 --> 00:12:58,569
En toen ze terugkwamen...
232
00:12:59,695 --> 00:13:01,530
...Sharon vertelde Colleen...
233
00:13:02,865 --> 00:13:04,032
... "Wij zijn getrouwd."
234
00:13:04,658 --> 00:13:07,035
Ik had zoiets van,
"O God, wie is deze man?" Weet je?
235
00:13:08,120 --> 00:13:10,747
Hij zag er een beetje wild uit.
236
00:13:11,498 --> 00:13:14,251
Ja, hij had de supermul aan de hand.
237
00:13:14,960 --> 00:13:18,796
En dan in januari,
hij had al zijn spullen vanuit Utah verhuisd.
238
00:13:18,797 --> 00:13:21,382
Het ging nogal... heel snel.
239
00:13:21,383 --> 00:13:23,843
Heb je altijd gevoeld
was er iets vreemds aan hem?
240
00:13:23,844 --> 00:13:24,678
Ja.
241
00:13:27,055 --> 00:13:30,182
{\an8}Drie maanden na hun huwelijk,
Sharon heeft een testament gemaakt,
242
00:13:30,183 --> 00:13:32,227
{\an8}laat bijna alles aan Tom over.
243
00:13:34,146 --> 00:13:37,232
En hij haalde eruit
drie levensverzekeringspolissen voor haar
244
00:13:37,983 --> 00:13:40,736
voor ongeveer $ 350.000.
245
00:13:41,236 --> 00:13:45,407
En dan ineens, nu,
er begon een nieuwe persoonlijkheid naar buiten te komen.
246
00:13:46,366 --> 00:13:48,994
Hij vertrok steeds naar zijn ex-vriendin.
247
00:13:49,536 --> 00:13:52,872
Mijn moeder zei: "Hell, nee."
En ze vochten de hele tijd.
248
00:13:52,873 --> 00:13:56,959
Metroagenten reageerden
op een 911-oproep van een man die zei...
249
00:13:56,960 --> 00:14:01,756
Dus toen, uh, de vriend van mijn moeder mij belde
Omdat ze het nieuws zag
250
00:14:01,757 --> 00:14:05,427
dat er in die straat een vrouw is vermoord...
251
00:14:06,428 --> 00:14:12,017
En ik wist het gewoon, precies op dat moment
dat het mijn moeder moest zijn.
252
00:14:17,814 --> 00:14:20,024
Hallo, Colleen, dit is Tom.
253
00:14:20,025 --> 00:14:21,651
Nadat haar moeder was vermoord,
254
00:14:21,652 --> 00:14:24,028
Randolph begint te vertrekken
deze telefoonberichten.
255
00:14:24,029 --> 00:14:27,990
Ik ga gewoon mijn uiterste best doen om het goed te maken
256
00:14:27,991 --> 00:14:29,825
en zorg dat de schoonmaak gedaan wordt,
257
00:14:29,826 --> 00:14:33,329
en probeer ons wat geld te besparen
om dit huis te koop te krijgen.
258
00:14:33,330 --> 00:14:35,832
Breng dit op de markt en ga ermee aan de slag.
259
00:14:36,416 --> 00:14:39,877
Hij dacht met zijn wil,
alles was van hem.
260
00:14:39,878 --> 00:14:42,546
Ik hou van je, tot later. Tot ziens.
261
00:14:42,547 --> 00:14:46,593
Hij wist niet dat ik benoemd was
speciale beheerder van de nalatenschap van mijn moeder.
262
00:14:49,596 --> 00:14:53,474
Niet lang voordat Sharon stierf,
ze begon zich zorgen te maken
263
00:14:53,475 --> 00:14:55,643
over de weg
dat zij door hem werd behandeld
264
00:14:55,644 --> 00:14:58,897
tot het punt waarop ze geloofde
dat ze in gevaar was.
265
00:14:59,773 --> 00:15:02,025
En in het geheim veranderde ze haar testament,
266
00:15:03,026 --> 00:15:05,362
laat bijna alles aan Colleen over.
267
00:15:06,947 --> 00:15:08,614
Hij wist niet dat ik een testament had.
268
00:15:08,615 --> 00:15:11,827
Ja, hij dacht dat hij de controle had
en verantwoordelijk voor alles.
269
00:15:13,412 --> 00:15:14,745
En...
270
00:15:14,746 --> 00:15:17,873
Hij vindt het niet leuk
wanneer een vrouw de controle overneemt.
271
00:15:17,874 --> 00:15:20,126
Bewaar alstublieft.
272
00:15:20,127 --> 00:15:21,919
Weet je, het is echt raar.
273
00:15:21,920 --> 00:15:25,756
We zaten daar
en we praatten over het huis.
274
00:15:25,757 --> 00:15:29,720
Ik kon het in je ogen zien.
Je loog door je tanden.
275
00:15:31,263 --> 00:15:33,598
Geen wonder dat je moeder je niet mocht.
276
00:15:34,182 --> 00:15:35,851
Einde bericht.
277
00:15:47,154 --> 00:15:50,990
Ik ga vandaag wat rondscharrelen
omdat ik me gewoon niet op mijn gemak voel.
278
00:15:50,991 --> 00:15:52,616
Na de video-walk-through,
279
00:15:52,617 --> 00:15:55,286
Dat heb ik Tom verteld
er waren nog wat problemen
280
00:15:55,287 --> 00:15:56,746
dat moet misschien worden opgeruimd.
281
00:15:56,747 --> 00:15:58,748
Mr Randolph, bedankt voor uw komst.
282
00:15:58,749 --> 00:16:00,416
Dus toen hij terugkwam in de stad,
283
00:16:00,417 --> 00:16:02,793
we hebben een opgenomen interview afgenomen
met hem.
284
00:16:02,794 --> 00:16:06,590
Vat Sharon in één woord samen.
285
00:16:07,716 --> 00:16:09,508
Ze is verdomd geweldig.
286
00:16:09,509 --> 00:16:11,386
Hoe zou jij jezelf samenvatten?
287
00:16:13,638 --> 00:16:15,223
Ik ben een eigenwijze neuker.
288
00:16:17,976 --> 00:16:20,519
Als ik je betrap terwijl je met mij aan het neuken bent
of van mij stelen
289
00:16:20,520 --> 00:16:22,897
of mijn vrouw neuken
we gaan een probleem hebben.
290
00:16:22,898 --> 00:16:26,567
En aangezien ik een slechte rug heb
Ik neem waarschijnlijk een knuppel mee.
291
00:16:26,568 --> 00:16:29,862
En misschien probeer ik zelfs een vriend te vinden
om je vast te houden als ik je niet kan vangen.
292
00:16:29,863 --> 00:16:32,031
Dat zou je kunnen vertellen
hij probeerde veel op knoppen te drukken.
293
00:16:32,032 --> 00:16:34,408
Ja, eigenlijk heb ik het
zoveel verdomde kogels, het is eng.
294
00:16:34,409 --> 00:16:38,079
Ik zou een kleine oorlog kunnen beginnen
op een derde land.
295
00:16:38,080 --> 00:16:39,997
- Een klein derde land...
- Juist.
296
00:16:39,998 --> 00:16:42,124
Hij probeerde erachter te komen
als we hem doorhadden.
297
00:16:42,125 --> 00:16:45,377
Tenzij je komt
en vertel me gewoon dat ik gearresteerd ben
298
00:16:45,378 --> 00:16:48,714
Ik kom hier waarschijnlijk niet meer terug
gedurende minstens 30, 40 dagen.
299
00:16:48,715 --> 00:16:50,883
Je denkt dat we het je moeten vertellen
sta je onder arrest?
300
00:16:50,884 --> 00:16:54,513
Nee, want als dat zo is, heb je het verpest.
Je hebt het verpest.
301
00:16:55,097 --> 00:16:57,057
Deze is makkelijk voor jou.
302
00:16:57,766 --> 00:17:00,226
Hij probeerde het te suggereren
we hadden moeten zeggen,
303
00:17:00,227 --> 00:17:02,354
'Oké, het is allemaal goed. Het is voorbij.'
304
00:17:03,146 --> 00:17:04,605
Het werkte niet voor hem.
305
00:17:04,606 --> 00:17:06,899
En daar werd hij echt boos over.
306
00:17:06,900 --> 00:17:09,485
Ik vind je leuk. Ik hou trouwens niet van jou.
307
00:17:09,486 --> 00:17:11,738
- Oké.
- Ik weet niet waarom, ik vind je gewoon niet leuk.
308
00:17:12,322 --> 00:17:13,697
Het gebeurt.
309
00:17:13,698 --> 00:17:17,284
Het is niet dat ik je niet vertrouw, maar...
Ik denk dat ik mijn tas meeneem, oké?
310
00:17:17,285 --> 00:17:19,703
Terwijl we opstonden en weggingen
de interviewkamer,
311
00:17:19,704 --> 00:17:21,330
Tom keek mij aan en zei...
312
00:17:21,331 --> 00:17:22,958
Is uw vrouw knap?
313
00:17:24,918 --> 00:17:26,294
Wat denk je?
314
00:17:27,420 --> 00:17:28,880
Om voor te doden.
315
00:17:30,674 --> 00:17:34,136
En ik denk dat dat zo was
gewoon een klein kijkje in zijn hand.
316
00:17:42,477 --> 00:17:45,563
Veel van mijn werk
heeft eigenlijk met gevallen te maken
317
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
waar het rechtssysteem
heeft het mis.
318
00:17:48,608 --> 00:17:52,237
Mensen die beweren onschuldig te zijn
en worden genegeerd.
319
00:17:54,990 --> 00:17:58,242
Dus hoewel Thomas Randolph
stond onder verdenking,
320
00:17:58,243 --> 00:18:00,119
Ik ben nooit overtuigd
321
00:18:00,120 --> 00:18:03,289
of er sprake is van een onrechtmatige veroordeling
of een terechte veroordeling
322
00:18:03,290 --> 00:18:04,708
totdat ik alle feiten ken.
323
00:18:06,459 --> 00:18:08,420
Dus belde ik hem.
324
00:18:10,589 --> 00:18:12,215
Ik heb berichten achtergelaten.
325
00:18:14,217 --> 00:18:16,720
En ten slotte antwoordde hij.
326
00:18:17,220 --> 00:18:18,804
Hallo?
327
00:18:18,805 --> 00:18:21,433
Hé Tom, met Dan van Dateline.
Hoe gaat het?
328
00:18:21,933 --> 00:18:25,228
Hallo, Daan. Ik ben zo verdomd kwaad op je.
329
00:18:26,771 --> 00:18:30,316
Vertel me eerlijk wat het is
je bent... je verlangt van mij
330
00:18:30,317 --> 00:18:34,236
zodat ik met mijn advocaat kan praten
en kijk of je naar je verdomde show komt
331
00:18:34,237 --> 00:18:35,696
en je mond houden!
332
00:18:35,697 --> 00:18:37,908
Omdat je gek bent!
333
00:18:38,617 --> 00:18:41,994
Is dat duidelijk genoeg voor je,
Wat vind ik hiervan?
334
00:18:41,995 --> 00:18:43,371
Hij is boos.
335
00:18:43,914 --> 00:18:48,210
Hij weet niet dat hij met mij gaat praten.
Hoe ga ik dit omdraaien?
336
00:18:49,586 --> 00:18:53,673
Ik bel je niet
met elk vooropgezet idee.
337
00:18:54,174 --> 00:18:58,010
Ik bel je niet
met welk oordeel dan ook.
338
00:18:58,011 --> 00:19:02,181
Mijn doel was
om hem langzaam op zijn gemak te stellen bij mij.
339
00:19:02,182 --> 00:19:05,392
Je weet dat dat zo is
er vindt een soort onderzoek plaats.
340
00:19:05,393 --> 00:19:07,603
Weet je, dat moet zo zijn
erg stressvol voor je.
341
00:19:07,604 --> 00:19:10,064
Stressvol? Ik ben klaar
om mijn hersens eruit te blazen.
342
00:19:10,065 --> 00:19:12,983
Ik heb nooit gezegd dat ik dacht dat hij schuldig was.
343
00:19:12,984 --> 00:19:14,819
Ik heb het nooit gezegd
dat ik dacht dat hij onschuldig was.
344
00:19:15,487 --> 00:19:18,030
Ik wilde gewoon
om een relatie met hem te onderhouden.
345
00:19:18,031 --> 00:19:19,783
Ik wilde hem aan de praat houden.
346
00:19:20,325 --> 00:19:22,576
Je hebt duidelijk met de rechercheurs gesproken.
347
00:19:22,577 --> 00:19:25,204
Vraag het ze maar
hoeveel tijd hebben ze met mij doorgebracht.
348
00:19:25,205 --> 00:19:26,622
Hebben ze ooit met mij gegeten?
349
00:19:26,623 --> 00:19:28,791
Dit is zoiets
waar ik het over heb.
350
00:19:28,792 --> 00:19:30,668
Gewoon om te leren kennen wie je bent.
351
00:19:30,669 --> 00:19:34,798
Dat was het begin
van ons kat-en-muisspel.
352
00:19:35,507 --> 00:19:36,966
Je hebt mijn nummer.
353
00:19:36,967 --> 00:19:38,969
- Oké, bedankt.
- Oké, Tom.
354
00:19:43,848 --> 00:19:46,101
Terwijl we ons onderzoek uitvoeren,
355
00:19:46,601 --> 00:19:49,645
er is dat altijd aanwezige gevoel van urgentie
356
00:19:49,646 --> 00:19:53,148
omdat wij het weten
dat hij een heel gevaarlijk persoon is.
357
00:19:53,149 --> 00:19:56,820
Maar om Thomas Randolph te arresteren...
we hadden meer bewijs nodig.
358
00:19:57,988 --> 00:20:03,618
Hoewel Mike Miller
slachtoffer was, was hij tevens verdachte.
359
00:20:04,703 --> 00:20:08,873
Daarom wilde ik zijn relatie onderzoeken
met Thomas Randolph.
360
00:20:10,417 --> 00:20:13,877
We kwamen erachter dat hij familieleden had
in Noord-Carolina
361
00:20:13,878 --> 00:20:15,504
en vrienden in Zuid-Carolina,
362
00:20:15,505 --> 00:20:18,216
dus reisden we daarheen om interviews te krijgen
persoonlijk met hen.
363
00:20:24,931 --> 00:20:26,015
Het belangrijkste is dat
364
00:20:26,016 --> 00:20:28,768
laten we het hebben over het leven onderweg
voor een rechercheur moordzaken.
365
00:20:29,436 --> 00:20:31,145
Het draait allemaal om het eten van grits.
366
00:20:31,146 --> 00:20:32,855
Grutten.
367
00:20:32,856 --> 00:20:33,897
Ik ga met hem mee,
368
00:20:33,898 --> 00:20:36,401
de hele tijd met een jachtgeweer rijden
terwijl mijn camera draait.
369
00:20:36,985 --> 00:20:40,655
Als u de bocht naar links nadert,
gevolgd door een bocht naar rechts.
370
00:20:41,531 --> 00:20:43,407
Oké, heb ik net een cirkel gemaakt?
371
00:20:43,408 --> 00:20:45,243
- Ga rechtdoor.
- Waarom deed ik dat?
372
00:20:46,036 --> 00:20:48,245
Bestemming nadert aan de rechterkant.
373
00:20:48,246 --> 00:20:49,331
Oké.
374
00:20:49,956 --> 00:20:51,833
- Is dit het?
- Dat is alles.
375
00:20:52,334 --> 00:20:56,420
Als een persoon het onderwerp is
van een interview moesten ze ja of nee zeggen
376
00:20:56,421 --> 00:20:59,423
over het wel of niet
ze wilden voor de camera staan.
377
00:20:59,424 --> 00:21:02,134
- Hé, hoe gaat het met jullie?
- Goed. Hoe is het met je?
378
00:21:02,135 --> 00:21:03,344
Dan Slepian.
379
00:21:03,345 --> 00:21:04,636
Ik ben van NBC News.
380
00:21:04,637 --> 00:21:07,932
Ze hebben niet alleen goedgekeurd. Ze waren bereid
om... om ons alles te vertellen.
381
00:21:12,103 --> 00:21:14,272
Mijn broer heeft zijn hele leven gewerkt.
382
00:21:14,773 --> 00:21:16,398
{\an8}Het spijt ons van uw verlies.
383
00:21:16,399 --> 00:21:20,611
{\an8}De rechercheurs gingen op verhoor
De twee broers van Mike Miller.
384
00:21:20,612 --> 00:21:22,738
- Kom binnen.
- Rec.
385
00:21:22,739 --> 00:21:26,659
{\an8}- Pardon.
- Nee, neem de tijd. Het gaat goed met je.
386
00:21:27,619 --> 00:21:28,703
Kom binnen.
387
00:21:29,245 --> 00:21:30,162
Judy?
388
00:21:30,163 --> 00:21:32,956
{\an8}En een vriend van Mike Miller.
389
00:21:32,957 --> 00:21:35,459
{\an8}Judy, je begrijpt dit interview
wordt opgenomen?
390
00:21:35,460 --> 00:21:37,295
{\an8}- Vind je dat goed?
- Ja, meneer.
391
00:21:38,171 --> 00:21:39,755
Hoe lang geleden heb je hem ongeveer ontmoet?
392
00:21:39,756 --> 00:21:42,007
Het was ongeveer 15, 16 jaar.
393
00:21:42,008 --> 00:21:44,218
- Dus je bent behoorlijk goede vrienden met hem?
- Mm-hmm.
394
00:21:44,219 --> 00:21:46,178
En op een gegeven moment
is hij naar Las Vegas verhuisd?
395
00:21:46,179 --> 00:21:49,598
Ja, hij zei dat hij ging verhuizen
voor een beter leven.
396
00:21:49,599 --> 00:21:51,058
En wat heeft hij je verteld?
397
00:21:51,059 --> 00:21:54,019
Heeft hij... Heeft hij... je gebeld?
nadat hij zich had gevestigd?
398
00:21:54,020 --> 00:21:57,440
Hij had het altijd over
de man die hij in de winkel ontmoette.
399
00:22:00,068 --> 00:22:05,448
Randolph ontmoette Mike Miller
maanden eerder in een supermarkt.
400
00:22:05,949 --> 00:22:09,535
Het leek een man die pech had,
en hij kocht wat bier voor hem.
401
00:22:09,536 --> 00:22:12,663
Hij zei: ‘Ik heb een klusjesman nodig.
Wil je mij komen helpen?"
402
00:22:12,664 --> 00:22:16,375
- Kreeg hij toen betaald?
- Ja, hij zei dat hij $600 per week kreeg.
403
00:22:16,376 --> 00:22:19,754
Zei hij hoe vaak?
hij had contact met deze man Tom?
404
00:22:22,048 --> 00:22:23,299
Het was de hele tijd.
405
00:22:24,217 --> 00:22:27,094
In de loop van vier maanden,
ze spraken elkaar elke dag.
406
00:22:27,095 --> 00:22:30,305
Er waren ongeveer 200 telefoontjes
die Randolph voor hem maakte.
407
00:22:30,306 --> 00:22:34,101
Mike vertelde me... dat hij een pistool had.
Een 9 millimeter.
408
00:22:34,102 --> 00:22:36,270
Mike zei dat hij dat van wie kreeg?
409
00:22:36,271 --> 00:22:37,605
Dat heeft hij van de blanke man.
410
00:22:39,732 --> 00:22:43,153
Ik bleef het hem vertellen, ik zei Mike:
Er klopt iets niet aan die man.
411
00:22:44,154 --> 00:22:48,365
En toen vertelde Mike het mij
'De man wilde dat ik zijn vrouw vermoordde.'
412
00:22:48,366 --> 00:22:49,784
Ik zei: "Waarvoor?"
413
00:22:50,618 --> 00:22:52,370
Hij zei: "Hij zal mij betalen om het te doen."
414
00:22:53,913 --> 00:22:57,667
Tom Randolph overtuigde Michael
Sharon vermoorden...
415
00:22:59,043 --> 00:23:01,044
...laat het op een inbraak lijken,
416
00:23:01,045 --> 00:23:03,298
en dat zouden ze later doen
het verzekeringsgeld verdelen.
417
00:23:05,216 --> 00:23:08,385
Het skimasker
waarschijnlijk meteen verdwenen,
418
00:23:08,386 --> 00:23:10,013
maar Tom bedroog hem en doodde hem.
419
00:23:15,351 --> 00:23:18,770
Bent u 100% overtuigd
dat hij schuldig is aan moord?
420
00:23:18,771 --> 00:23:21,816
Ja. Ik verwacht dat we hem gaan arresteren.
421
00:23:26,654 --> 00:23:27,863
Goedemorgen, meneer.
422
00:23:27,864 --> 00:23:30,032
Dean kan geen arrestatie verrichten
zonder toestemming
423
00:23:30,033 --> 00:23:31,659
van het Openbaar Ministerie.
424
00:23:32,160 --> 00:23:35,662
{\an8}Dus ik volg hem
om assistent-officieren van justitie te ontmoeten
425
00:23:35,663 --> 00:23:38,165
{\an8}Dave Stanton en Robert Daskas.
426
00:23:38,166 --> 00:23:41,627
{\an8}Ik had het nog nooit gehad
dat soort toegang tot openbare aanklagers
427
00:23:41,628 --> 00:23:42,794
waar ik aan het filmen ben
428
00:23:42,795 --> 00:23:44,922
terwijl ze strategiesessies houden,
429
00:23:44,923 --> 00:23:48,383
praten over de vraag of ze dat wel zouden moeten kunnen
om deze man te arresteren of niet.
430
00:23:48,384 --> 00:23:51,303
Wij hebben een redelijk goed idee
van toen ze thuiskwamen.
431
00:23:51,304 --> 00:23:52,847
Het is gebaseerd op videobewaking.
432
00:23:54,474 --> 00:23:58,477
Ze hebben een bewakingsvideo
van het casino in het restaurant
433
00:23:58,478 --> 00:24:02,065
waar hij Sharon had meegenomen
voor een moederdagdiner.
434
00:24:04,442 --> 00:24:08,779
Als de beschuldigingen waar zijn,
terwijl hij haar hand vasthoudt,
435
00:24:08,780 --> 00:24:11,741
hij weet dat ze dood zal zijn
binnen vijf, tien minuten.
436
00:24:16,204 --> 00:24:18,163
Ze kwam door deze garagedeur,
437
00:24:18,164 --> 00:24:21,167
en net als ze deze deuropening vrijmaakt,
ze is neergeschoten.
438
00:24:22,377 --> 00:24:25,630
Ze hebben de forensische gegevens die niet overeenkomen,
439
00:24:26,589 --> 00:24:29,508
het vreemde gedrag bij de walk-through.
440
00:24:29,509 --> 00:24:31,718
Boem, boem! Boom! Boom! Boem, boem!
441
00:24:31,719 --> 00:24:34,555
Ze hebben de tijdlijn
dat komt niet overeen.
442
00:24:34,556 --> 00:24:37,891
Die tijd kan hij niet overbruggen.
Hij kan er niet omheen.
443
00:24:37,892 --> 00:24:41,729
En nu hebben ze informatie
van de familie van Mike Miller.
444
00:24:42,522 --> 00:24:45,024
Dus wat is de huidige status van uw zaak?
445
00:24:45,525 --> 00:24:48,402
Nou, we... we praten met je
en er een rondetafelgesprek over voeren
446
00:24:48,403 --> 00:24:50,696
om te zien of dat wel of niet het geval is
Denk je dat we genoeg hebben om...
447
00:24:50,697 --> 00:24:53,615
om de verklaring bij elkaar te krijgen
en dien het in.
448
00:24:53,616 --> 00:24:54,867
Ik dacht: dit is een slam dunk.
449
00:24:55,451 --> 00:24:59,455
Ze gaan ons bedanken
om zo'n kwalitatief goede zaak naar hen toe te brengen.
450
00:25:01,916 --> 00:25:03,083
De manier waarop ik het beoordeel is
451
00:25:03,084 --> 00:25:05,669
De advocaat van de verdediging komt binnen
en zegt... zegt tegen een jury:
452
00:25:05,670 --> 00:25:09,464
'Kijk, er is een indringer. Hij is geschrokken.
Hij raakt in paniek. Hij pakt een pistool."
453
00:25:09,465 --> 00:25:12,092
‘Is het... is het een wonder?
hij kan zich niet precies herinneren waar hij was
454
00:25:12,093 --> 00:25:13,261
toen hij dat pistool afvuurde?"
455
00:25:14,262 --> 00:25:15,680
Ik... Ik ben het meestal met Robert eens.
456
00:25:16,264 --> 00:25:19,017
Als ik een advocaat ben,
Ja, hij is in paniek.
457
00:25:21,060 --> 00:25:22,520
Ik was stomverbaasd.
458
00:25:23,980 --> 00:25:25,856
Het gevoel alsof ik werd punked
of zoiets,
459
00:25:25,857 --> 00:25:27,733
zoals: "Wat... Zijn... Je meent het?"
460
00:25:27,734 --> 00:25:30,444
Tenzij er meer bewijs is
Ik ben me er momenteel niet van bewust,
461
00:25:30,445 --> 00:25:33,072
er is geen mogelijkheid
dat een jury hem ergens van veroordeelt.
462
00:25:33,865 --> 00:25:36,992
Zelfs de getuigenis van Judy Archie,
463
00:25:36,993 --> 00:25:39,202
De aanklagers zeggen dat het niet goed is.
464
00:25:39,203 --> 00:25:42,456
Mike heeft het mij verteld
de man wilde dat ik zijn vrouw vermoordde.
465
00:25:42,457 --> 00:25:45,584
Tom zei het niet tegen haar
dat hij zijn vrouw wil vermoorden.
466
00:25:45,585 --> 00:25:50,005
Miller vertelde haar dat Tom het hem vertelde
dat hij zijn vrouw wilde vermoorden.
467
00:25:50,006 --> 00:25:52,966
Dat heet horen zeggen.
Het is dus niet toelaatbaar.
468
00:25:52,967 --> 00:25:55,552
We moeten ervoor zorgen,
Weet je, we zijn er klaar voor
469
00:25:55,553 --> 00:25:58,263
en we hebben alles gedaan wat we konden
om deze man te pakken te krijgen.
470
00:25:58,264 --> 00:25:59,932
Ik... Ik denk dat het er niet is.
471
00:26:00,433 --> 00:26:03,060
Toen de aanklagers
heeft het verzoek van Dean afgewezen
472
00:26:03,061 --> 00:26:04,895
om Thomas Randolph te arresteren,
473
00:26:04,896 --> 00:26:06,856
Ik dacht een beetje: "Oh shit."
474
00:26:07,857 --> 00:26:09,442
'Is dit verhaal dood?'
475
00:26:12,236 --> 00:26:15,239
Maar Dean O'Kelley wilde niet opgeven.
476
00:26:18,534 --> 00:26:21,078
We moesten zo diep mogelijk graven
477
00:26:21,079 --> 00:26:24,082
in het leven van Tom Randolph.
478
00:26:26,334 --> 00:26:27,919
En het blijkt
479
00:26:28,419 --> 00:26:29,962
Sharon Randolph was...
480
00:26:31,964 --> 00:26:34,092
Tom Randolph's zesde vrouw.
481
00:26:34,592 --> 00:26:37,261
En van de zes keer
hij was getrouwd,
482
00:26:37,762 --> 00:26:39,847
vier van die vrouwen waren dood.
483
00:26:42,433 --> 00:26:44,393
Ik dacht: "Wat?"
484
00:26:44,394 --> 00:26:47,689
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zes vrouwen had
en vier van hen zijn dood.
485
00:26:54,153 --> 00:26:57,907
{\an8}Zijn eerste vrouw, Kathy Randolph,
leefde nog.
486
00:26:58,449 --> 00:27:00,451
{\an8}En ze woonde in Carnation, Washington.
487
00:27:01,035 --> 00:27:02,911
...we gaan op dit moment met iedereen aan boord.
488
00:27:02,912 --> 00:27:04,914
- Begrijpen we het nu?
- Ja.
489
00:27:05,498 --> 00:27:07,792
Dus stapten de rechercheurs in een vliegtuig.
490
00:27:08,376 --> 00:27:09,544
{\an8}Dat is Rob.
491
00:27:10,044 --> 00:27:11,545
En dat is Dean.
492
00:27:11,546 --> 00:27:12,671
Ik vloog met ze mee,
493
00:27:12,672 --> 00:27:14,214
onderweg filmen
494
00:27:14,215 --> 00:27:18,177
terwijl we de geheimen ontrafelden
van het verleden van Thomas Randolph.
495
00:27:28,271 --> 00:27:29,563
- Hallo.
- Kathryn, hallo.
496
00:27:29,564 --> 00:27:31,690
Hallo, Robert, Dean en Dan. Rechts?
497
00:27:31,691 --> 00:27:33,025
- Je snapt het. Dan.
- Oké.
498
00:27:34,235 --> 00:27:36,236
We hebben een recentere foto van hem,
499
00:27:36,237 --> 00:27:38,238
en we willen je gewoon graag
om er eens naar te kijken.
500
00:27:38,239 --> 00:27:39,240
Zeker.
501
00:27:40,074 --> 00:27:42,952
Dat is hij zeker. Hij ziet er verschrikkelijk uit.
502
00:27:44,328 --> 00:27:46,956
Hoe heb je Thomas Randolph ontmoet?
503
00:27:47,707 --> 00:27:49,958
{\an8}Eh, ik zat op de middelbare school.
504
00:27:49,959 --> 00:27:52,878
{\an8}Ik was een senior en ik had een vriendin.
505
00:27:52,879 --> 00:27:56,257
En haar vriendje
waren toevallig huisgenoten.
506
00:27:57,508 --> 00:28:01,012
Wij trouwden op 2 augustus 1975.
507
00:28:01,679 --> 00:28:03,181
Ik was 18.
508
00:28:03,765 --> 00:28:05,266
Hij was 20.
509
00:28:06,267 --> 00:28:08,686
Ik had mijn twee kinderen bij hem.
510
00:28:09,187 --> 00:28:13,816
Hij was een zeer charmant en geestig persoon
en zeer intelligent.
511
00:28:14,317 --> 00:28:16,026
En daar viel ik in eerste instantie voor.
512
00:28:16,027 --> 00:28:18,446
Weet je
als hij een verzekering tegen jou had?
513
00:28:19,322 --> 00:28:20,406
Ja, dat deed hij.
514
00:28:22,992 --> 00:28:24,744
Hij werd echt eng.
515
00:28:25,244 --> 00:28:28,331
Niet fysiek, maar psychologisch.
516
00:28:29,123 --> 00:28:31,249
Hij hield ervan om je te controleren, weet je?
517
00:28:31,250 --> 00:28:33,085
Ik wilde niet dat je vrienden had.
518
00:28:34,253 --> 00:28:39,299
Hij begon andere vrouwen te zien,
eh, veel drugs gebruiken,
519
00:28:39,300 --> 00:28:41,969
en ik... ik kon het gewoon niet meer aan.
520
00:28:43,262 --> 00:28:47,475
De dag dat ik besloot te vertrekken,
je kon zien dat zijn gezicht rood werd.
521
00:28:48,267 --> 00:28:50,269
Maar ik wist dat hij wapens had.
522
00:28:51,854 --> 00:28:54,232
Hij liet me op dat moment echt schrikken.
523
00:28:57,693 --> 00:29:00,487
Ze ging trouwen met een man
genaamd Steve Thomas,
524
00:29:00,488 --> 00:29:02,572
die vroeger bevriend was met Randolph.
525
00:29:02,573 --> 00:29:07,953
{\an8}Hij had mij benaderd en het mij gevraagd
als ik iemand zou vermoorden voor geld
526
00:29:07,954 --> 00:29:09,704
als ik wist dat ik ermee weg kon komen.
527
00:29:09,705 --> 00:29:11,999
Niet één keer, maar meerdere keren.
528
00:29:12,500 --> 00:29:17,504
Op dat moment wist ik het eigenlijk niet,
maar terugkijkend,
529
00:29:17,505 --> 00:29:19,841
Ik ben ervan overtuigd dat zij het doelwit was.
530
00:29:21,801 --> 00:29:26,096
Dit was de eerste keer dat we het wisten
dat Tom Randolph iemand probeerde te verzorgen
531
00:29:26,097 --> 00:29:27,139
moord te plegen.
532
00:29:28,599 --> 00:29:30,892
Het laat een patroon zien.
533
00:29:30,893 --> 00:29:32,269
Hij is een tijdje bij iemand in de buurt,
534
00:29:32,270 --> 00:29:34,229
en dan zal hij gewoon
misschien iets neerleggen
535
00:29:34,230 --> 00:29:35,814
en kijken of ze wel of niet
536
00:29:35,815 --> 00:29:38,025
zoals je zegt,
of je er wel of niet op bijt.
537
00:29:38,943 --> 00:29:41,612
Het was goed om te weten
dat we op de goede weg zijn.
538
00:29:43,114 --> 00:29:45,950
Maar we moesten verder graven.
We hadden meer nodig.
539
00:29:53,291 --> 00:29:56,835
Tijdens het onderzoek heeft
Thomas Randolph was vrij.
540
00:29:56,836 --> 00:30:00,380
Dus Colleen wilde veranderen
de sloten van het huis van haar moeder
541
00:30:00,381 --> 00:30:01,715
dus hij had geen toegang.
542
00:30:01,716 --> 00:30:05,011
Hij is veel gevaarlijker
dan ik dacht dat hij was.
543
00:30:05,845 --> 00:30:09,599
Hij niet...
hij geeft om niemand anders dan om zichzelf.
544
00:30:10,349 --> 00:30:12,184
Oh, je hebt je schoenen uitgedaan.
545
00:30:12,894 --> 00:30:15,980
Colleen was erg bang voor Randolph.
546
00:30:16,480 --> 00:30:18,231
Ik denk dat ze daarom contact met ons heeft opgenomen.
547
00:30:18,232 --> 00:30:20,108
toen de sloten werden vervangen
op het huis
548
00:30:20,109 --> 00:30:23,487
om er zeker van te zijn
dat er iemand was om haar te beschermen.
549
00:30:24,697 --> 00:30:26,574
Ik bedoel, kijk eens naar dit spul.
550
00:30:28,451 --> 00:30:29,827
Kogels.
551
00:30:30,745 --> 00:30:33,497
En hij heeft een kogelvrij vest.
552
00:30:37,752 --> 00:30:40,128
En terwijl ze de sloten vervangen,
553
00:30:40,129 --> 00:30:41,339
Randolph komt opdagen.
554
00:30:42,757 --> 00:30:43,673
Eh...
555
00:30:43,674 --> 00:30:46,718
En ik... ik ben er nog steeds niet helemaal zeker van
Ik begrijp dit.
556
00:30:46,719 --> 00:30:49,804
Hij is nog niet vertrokken.
Hij maakt ruzie met O'Kelley vooraan.
557
00:30:49,805 --> 00:30:50,848
Ik weet.
558
00:30:51,682 --> 00:30:54,810
Nu heb je een stuk papier
staat er dat ik hier niet kan zijn?
559
00:30:55,811 --> 00:30:59,272
Dat dacht ik al, dus...
Ik denk dat ik in mijn huis blijf.
560
00:30:59,273 --> 00:31:00,982
Nee, dat denk ik niet, meneer.
561
00:31:00,983 --> 00:31:02,776
Hij was opgewonden toen hij de poort uitkwam,
562
00:31:02,777 --> 00:31:05,737
dingen uit huis willen meenemen,
te horen kreeg dat hij dat niet kon.
563
00:31:05,738 --> 00:31:08,782
Ik woon hier. Dit is mijn huis en adres.
564
00:31:08,783 --> 00:31:10,909
Dat is niet de manier waarop het vandaag zal gaan.
565
00:31:10,910 --> 00:31:12,827
Wat bedoel je? Ik kan mijn kleren niet krijgen?
566
00:31:12,828 --> 00:31:16,414
Nee. Dat is iets wat je...
Je moet er met je advocaat uit komen.
567
00:31:16,415 --> 00:31:19,000
Ik zeg: 'Oké, laten we gaan.
We verlaten het huis."
568
00:31:19,001 --> 00:31:20,920
Je bent gewoon een klootzak, nietwaar?
569
00:31:21,629 --> 00:31:23,381
Ja, dat ben je echt.
570
00:31:26,592 --> 00:31:27,634
Rechts.
571
00:31:27,635 --> 00:31:31,097
Hij is buitengesloten
omdat hij zijn kleren niet kan krijgen.
572
00:31:32,640 --> 00:31:34,600
En ik praat niet met hem.
573
00:31:35,518 --> 00:31:36,434
Hm.
574
00:31:36,435 --> 00:31:39,522
Oh, mijn hart gaat nog steeds behoorlijk snel.
575
00:31:40,231 --> 00:31:42,608
Ik werd er gewoon doodsbang van.
576
00:31:43,734 --> 00:31:45,152
{\an8}Deze man is gevaarlijk,
577
00:31:46,862 --> 00:31:49,573
{\an8}en je weet het niet
wat hij hierna van plan is.
578
00:31:50,491 --> 00:31:53,077
{\an8}Hoe eerder we hem in hechtenis kunnen nemen,
hoe beter.
579
00:31:58,791 --> 00:32:01,501
Hallo, Daan.
Ik dacht dat ik je terug zou bellen, omdat ik...
580
00:32:01,502 --> 00:32:05,046
Tom en ik zouden dat gedaan hebben
urenlange telefoongesprekken,
581
00:32:05,047 --> 00:32:07,967
dus vormden we dit rapport.
582
00:32:08,551 --> 00:32:12,220
Echt waar
begin je leuk te vinden. Dat ben ik echt.
583
00:32:12,221 --> 00:32:15,432
En wat leek te zijn
spreekt hem erg aan
584
00:32:15,433 --> 00:32:17,726
was mijn werk met onterechte veroordelingen.
585
00:32:17,727 --> 00:32:21,354
Mijn perspectief is hetzelfde als dat van jou.
Het systeem is in de war.
586
00:32:21,355 --> 00:32:24,399
In zijn gedachten, als hij dacht
er werd hem onrecht aangedaan,
587
00:32:24,400 --> 00:32:25,985
hij heeft mij misschien als een bondgenoot gezien.
588
00:32:26,569 --> 00:32:28,778
Deze agenten... Ik ben gewoon kwaad.
589
00:32:28,779 --> 00:32:33,075
Hoe ongevoelig of onbekommerd ze waren.
590
00:32:33,576 --> 00:32:35,785
Ze denken dat ze een seriemoordenaar hebben gevonden
591
00:32:35,786 --> 00:32:38,456
trouwt met deze vrouwen
en verzekert ze en doodt ze.
592
00:32:39,040 --> 00:32:41,249
Weet je,
er zijn altijd veel verzekeringen geweest
593
00:32:41,250 --> 00:32:43,710
op elke vrouw die ik ooit heb gehad.
594
00:32:43,711 --> 00:32:45,671
En ik heb er een heleboel gehad.
595
00:32:46,380 --> 00:32:49,799
En mijn tweede vrouw
22 jaar geleden zelfmoord gepleegd.
596
00:32:49,800 --> 00:32:52,219
Zelfmoord! Ze heeft zelfmoord gepleegd.
597
00:32:56,348 --> 00:32:58,767
{\an8}Toms tweede vrouw was Beckie Randolph,
598
00:32:58,768 --> 00:33:01,145
{\an8}die hij in Utah had ontmoet.
599
00:33:01,645 --> 00:33:04,773
Hij was bij Beckie geweest
voordat hij van Kathy scheidde.
600
00:33:04,774 --> 00:33:08,527
Dus toen hij van Kathy scheidde,
hij trouwde de volgende dag met Beckie.
601
00:33:14,825 --> 00:33:21,039
In 1986 werd Randolph aangehouden,
onregelmatig rijden,
602
00:33:21,040 --> 00:33:25,293
had een fles wodka bij zich in de auto,
en hij werd gearresteerd.
603
00:33:25,294 --> 00:33:29,589
De volgende ochtend kwam hij uit de gevangenis,
ging naar het huis, belde 911,
604
00:33:29,590 --> 00:33:32,885
en zei dat hij Beckie dood had aangetroffen
en dat het zelfmoord was.
605
00:33:33,677 --> 00:33:35,845
Ik zat ongeveer vier uur in de gevangenis
606
00:33:35,846 --> 00:33:38,098
voordat mijn vrouw zelfmoord pleegde.
607
00:33:38,099 --> 00:33:40,184
Dus ik heb deze onzin niet gedaan.
608
00:33:41,268 --> 00:33:43,520
Deze agenten,
Ik denk dat ze dit nu willen oplossen
609
00:33:43,521 --> 00:33:47,316
en politieagenten van de eeuw worden
of zoiets.
610
00:33:49,193 --> 00:33:51,444
- Maar we kunnen beter op pad gaan.
- Oké.
611
00:33:51,445 --> 00:33:54,447
Ik ging met de rechercheurs mee
naar Clearfield, Utah,
612
00:33:54,448 --> 00:33:56,534
om met Beckie's tante te praten.
613
00:33:57,660 --> 00:34:00,620
Alles wat je wilt zeggen
aan uw luitenant en uw sheriff?
614
00:34:00,621 --> 00:34:03,582
Wij hebben geen Infiniti gehuurd.
615
00:34:04,083 --> 00:34:05,751
Deze auto is verschrikkelijk.
616
00:34:07,211 --> 00:34:09,213
Ja, ik denk dat dat het enige is...
617
00:34:09,713 --> 00:34:11,256
Hoe gaat het met jou? Rob Wilson.
618
00:34:11,257 --> 00:34:13,800
{\an8}-Rose Allred.
- Leuk je te ontmoeten, Roos.
619
00:34:13,801 --> 00:34:15,718
{\an8}- Hallo. Hoi.
- Dean O'Kelley. Goed je te ontmoeten.
620
00:34:15,719 --> 00:34:16,637
{\an8}Kom binnen.
621
00:34:18,305 --> 00:34:19,765
Eén foto van haar.
622
00:34:20,266 --> 00:34:21,350
Hier is...
623
00:34:22,101 --> 00:34:23,727
Beckie was blij.
624
00:34:26,438 --> 00:34:30,192
Ook al stierf Beckie twintig jaar eerder...
625
00:34:32,194 --> 00:34:34,028
Ik voelde die leegte.
626
00:34:34,029 --> 00:34:36,407
Ik voelde dat verdriet van haar.
627
00:34:37,825 --> 00:34:41,035
Vertel me wat je weet
over Tom Randolph en hun relatie.
628
00:34:41,036 --> 00:34:46,666
Ik vond hem gewoon niet leuk.
Hij was gewoon een arrogante wijsneus.
629
00:34:46,667 --> 00:34:51,129
Heeft Beckie ooit met je gepraat?
over iets dat hij haar aandeed?
630
00:34:51,130 --> 00:34:52,046
Ja.
631
00:34:52,047 --> 00:34:56,302
Hij had een kamer in de kelder,
en hij hield hem altijd op slot.
632
00:34:56,802 --> 00:35:01,557
Ze vertelde me dat hij nog meer meisjes had
daar beneden en laat haar naar beneden gaan.
633
00:35:03,475 --> 00:35:07,520
Ik vroeg haar: ‘Gaat het je niet dood?
om hem dat met andere meisjes te zien doen?"
634
00:35:07,521 --> 00:35:08,856
Ze zei: "Ja."
635
00:35:09,356 --> 00:35:11,859
"Maar ik doe het omdat hij dat wil."
636
00:35:15,196 --> 00:35:16,821
Ze verloor haar baan.
637
00:35:16,822 --> 00:35:18,449
Ze raakten het huis kwijt.
638
00:35:19,074 --> 00:35:20,408
En Tom was aan het zeuren
639
00:35:20,409 --> 00:35:24,914
Want de verzekeringspremie
verschuldigd was op hun verzekering.
640
00:35:25,414 --> 00:35:26,874
- De levensverzekering?
- Mm-hmm.
641
00:35:27,374 --> 00:35:29,710
Hij had drie polissen op...
642
00:35:32,504 --> 00:35:36,050
Rosealie zei dat Beckie opstond
de moed om hem te verlaten.
643
00:35:36,592 --> 00:35:38,968
En Beckie zei tegen Rosealie:
644
00:35:38,969 --> 00:35:41,554
‘Ik ga naar het huis,
wat spullen inpakken,
645
00:35:41,555 --> 00:35:43,848
en ik blijf bij jou."
646
00:35:43,849 --> 00:35:48,061
De... Mijn neef heeft gebeld
en zei dat ik naar huis moest komen.
647
00:35:48,062 --> 00:35:50,772
Waarop... Omdat ik aan het werk was,
zei dat ik naar huis moest komen.
648
00:35:50,773 --> 00:35:54,443
En ik zei: "Ze is dood, nietwaar?"
"Gewoon... kom gewoon naar huis."
649
00:35:55,110 --> 00:35:56,737
En ze was dood.
650
00:35:59,865 --> 00:36:03,868
Toen de onderzoekers langskwamen,
er was een pistool in haar hand.
651
00:36:03,869 --> 00:36:05,454
Er is een zelfmoordbriefje.
652
00:36:06,121 --> 00:36:09,792
Maar één detective was overtuigd
er was sprake van gemeen spel.
653
00:36:10,376 --> 00:36:12,544
- Is het 160?
- Ik denk het wel.
654
00:36:13,170 --> 00:36:14,545
Toen we in Utah waren,
655
00:36:14,546 --> 00:36:18,132
we gingen naar boven om elkaar te ontmoeten
de hoofdonderzoeker van de dood van Beckie.
656
00:36:18,133 --> 00:36:20,510
- Dean O'Kelley. Goed je te ontmoeten.
- Daan?
657
00:36:20,511 --> 00:36:22,512
Hij duwde terug, net als ik,
658
00:36:22,513 --> 00:36:25,306
omdat hij problemen had
met wat hij ter plaatse zag.
659
00:36:25,307 --> 00:36:28,559
{\an8}Er waren veel dingen die,
Weet je, het was een rode vlag voor mij,
660
00:36:28,560 --> 00:36:31,563
{\an8}weet je,
zoals de positie van de handen.
661
00:36:32,231 --> 00:36:34,565
Ondersteboven,
zo liggen om de trekker over te halen?
662
00:36:34,566 --> 00:36:36,360
Mm-mm. Het gebeurt niet.
663
00:36:37,361 --> 00:36:39,821
Alleen al door ernaar te kijken,
dat had ze wel moeten zijn
664
00:36:39,822 --> 00:36:42,949
op haar hoofd en tweehandig
om de trekker over te halen.
665
00:36:42,950 --> 00:36:45,244
Dat had op geen enkele manier kunnen gebeuren.
666
00:36:46,996 --> 00:36:48,705
Niet lang na de moord,
667
00:36:48,706 --> 00:36:54,168
Dick Martin ging terug naar de plaats delict
om een dieper onderzoek te doen.
668
00:36:54,169 --> 00:36:55,545
Ik was onder de indruk
669
00:36:55,546 --> 00:36:58,340
dat het Openbaar Ministerie
hadden het huis op slot gedaan.
670
00:36:58,841 --> 00:37:00,967
Tegen de tijd dat ik mijn bevelschrift kon krijgen
671
00:37:00,968 --> 00:37:03,011
om daar weer binnen te komen
en dingen doen,
672
00:37:03,012 --> 00:37:05,555
alles wat ik wilde doen was weg.
673
00:37:05,556 --> 00:37:08,975
Tapijt lag, muren geschilderd.
674
00:37:08,976 --> 00:37:10,853
Weet je?
Ik bedoel, noem maar op, het was klaar.
675
00:37:11,812 --> 00:37:15,356
Omdat ze het niet hebben afgesloten,
dat stond Tom Randolph toen toe
676
00:37:15,357 --> 00:37:17,651
om weer in huis te komen
en dingen veranderen.
677
00:37:20,946 --> 00:37:22,573
En de zaak is gesloten.
678
00:37:23,240 --> 00:37:25,116
Randolph kon dus profiteren
679
00:37:25,117 --> 00:37:28,078
op verzekeringspolissen
bijna een half miljoen dollar.
680
00:37:30,622 --> 00:37:33,459
Uiteindelijk koopt hij een bubbelbad en een Porsche,
681
00:37:34,168 --> 00:37:37,086
en hij leefde een paar jaar
geloven dat het voorbij was.
682
00:37:37,087 --> 00:37:39,214
Maar dat veranderde allemaal in 1988.
683
00:37:39,798 --> 00:37:42,300
Toen Beckie Rae Randolph
twee jaar geleden overleden
684
00:37:42,301 --> 00:37:43,885
van een schotwond in het hoofd,
685
00:37:43,886 --> 00:37:46,013
De politie van Clearfield belde het
schijnbare zelfmoord.
686
00:37:47,431 --> 00:37:50,099
{\an8}Maar vandaag is de politie gearresteerd
Randolphs echtgenoot
687
00:37:50,100 --> 00:37:51,851
op beschuldiging van moord
688
00:37:51,852 --> 00:37:54,688
na nieuw bewijsmateriaal
hem betrokken bij de schietpartij.
689
00:37:55,272 --> 00:37:57,191
Er meldde zich een nieuwe getuige.
690
00:37:57,941 --> 00:37:59,151
Erik Tarantino.
691
00:38:00,235 --> 00:38:02,445
Hij was een voormalige vriend van Randolph,
692
00:38:02,446 --> 00:38:05,031
en hij zat al twee jaar ondergedoken.
693
00:38:05,032 --> 00:38:08,910
Eric Tarantino beweert
Randolph bood hem ooit $10.000 aan
694
00:38:08,911 --> 00:38:10,536
om mevrouw Randolph te vermoorden
695
00:38:10,537 --> 00:38:12,747
en het op een ongeluk laten lijken.
696
00:38:12,748 --> 00:38:15,958
De aanklagers beweerden
Tom Randolph had Eric verzorgd
697
00:38:15,959 --> 00:38:18,754
en bracht hem ter zake
waar hij bereid zou zijn Beckie te vermoorden.
698
00:38:19,421 --> 00:38:23,716
Dat komt allemaal overeen met wat we wisten
gebeurde in Las Vegas met Mike Miller.
699
00:38:23,717 --> 00:38:27,554
We moesten dus naar New Hampshire reizen
en ontvang een verklaring van Eric Tarantino.
700
00:38:30,933 --> 00:38:32,433
Ik vloog met de rechercheurs mee,
701
00:38:32,434 --> 00:38:36,146
maar ik ging ervan uit
dat hij mij niet in de buurt wil hebben.
702
00:38:37,815 --> 00:38:40,233
Hij was doodsbang voor Thomas Randolph.
703
00:38:40,234 --> 00:38:44,112
Sterker nog, hij bewoog zo ver als hij kon
door het hele land,
704
00:38:44,113 --> 00:38:46,656
letterlijk naar New Hampshire
van de westkust
705
00:38:46,657 --> 00:38:47,950
om bij hem weg te komen.
706
00:38:49,952 --> 00:38:51,828
Ik stel het zeer op prijs dat u komt. Decaan.
707
00:38:51,829 --> 00:38:53,454
Meneer O'Kelley, hoe gaat het met u?
708
00:38:53,455 --> 00:38:56,833
- Rob Wilson, mijn partner.
- Hoe gaat het? Aangenaam.
709
00:38:56,834 --> 00:38:58,126
En Dan Slepian.
710
00:38:58,127 --> 00:39:00,503
Ik zeg tegen Eric Tarantino:
'Ik ga op de achtergrond staan.'
711
00:39:00,504 --> 00:39:03,590
'Vind je het erg als ik het gesprek film?'
Hij zegt: "Nee, ga je gang."
712
00:39:04,425 --> 00:39:06,385
{\an8}En het is een scène uit een film.
713
00:39:07,052 --> 00:39:09,053
{\an8}Weet je, het was twintig jaar geleden,
714
00:39:09,054 --> 00:39:11,097
maar twintig jaar lang was het gisteren.
715
00:39:11,098 --> 00:39:14,725
Er gaat geen dag voorbij
Ik kijk niet over mijn schouder naar hem.
716
00:39:14,726 --> 00:39:17,562
Ik denk niemand
ben ooit zo dicht bij hem gekomen als ik.
717
00:39:17,563 --> 00:39:19,148
Ik denk niet dat iemand dat ooit zou doen.
718
00:39:20,274 --> 00:39:23,277
Tarantino ontmoette Randolph toen hij 19 was.
719
00:39:23,986 --> 00:39:26,154
Randolph was ouder. Hij keek naar hem op.
720
00:39:26,155 --> 00:39:28,114
Tom en ik waren goede vrienden geworden.
721
00:39:28,115 --> 00:39:29,949
We hebben veel gekampeerd,
722
00:39:29,950 --> 00:39:33,912
jagen, vissen,
rondrennen, doen wat jongens doen.
723
00:39:37,124 --> 00:39:42,754
We schoten met geweren in, uh,
Ik wil zeggen: Weber Canyon.
724
00:39:44,089 --> 00:39:45,756
Het is gewoon het een na het ander.
725
00:39:45,757 --> 00:39:48,009
Het waren hier en daar kleine toespelingen
726
00:39:48,010 --> 00:39:51,429
over het vermoorden van iemand
voor, je weet wel, het innen van een verzekering.
727
00:39:51,430 --> 00:39:54,349
En dan gewoon een puntloze,
'Ik wil dat je mijn vrouw vermoordt.'
728
00:39:55,559 --> 00:39:58,270
En ‘nee’ was het eerste wat opviel
uit mijn mond.
729
00:39:58,770 --> 00:40:00,814
En dit is precies wat hij zei.
730
00:40:01,482 --> 00:40:04,484
'Je weet veel te veel om nee te zeggen.'
731
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
'Dus het is jij of zij.'
732
00:40:06,695 --> 00:40:10,114
Nou, ik was nog niet klaar om te sterven,
dus ik speelde het spel.
733
00:40:10,115 --> 00:40:11,908
Ik deed wat hij mij vroeg.
734
00:40:11,909 --> 00:40:14,452
Ik bedoel, we zijn uitgegaan
zoveel verschillende keren
735
00:40:14,453 --> 00:40:15,954
manieren oefenen om haar te vermoorden.
736
00:40:18,248 --> 00:40:21,418
Haar naar beneden duwen in een kloof
met een woeste rivier.
737
00:40:22,336 --> 00:40:25,505
Haar neerschieten, per ongeluk, niet per ongeluk.
738
00:40:25,506 --> 00:40:28,841
Je hebt geen fouten gemaakt
of je hebt ervoor betaald.
739
00:40:28,842 --> 00:40:30,635
Zoals Eric Tarantino het uitlegt
740
00:40:30,636 --> 00:40:33,888
is dat ze oefenden met het vermoorden van Beckie
voor ongeveer een jaar.
741
00:40:33,889 --> 00:40:35,641
Hij leek bijna een gijzelaar.
742
00:40:36,433 --> 00:40:40,019
Maar Eric ontwikkelde zich
aanhankelijke gevoelens jegens Beckie,
743
00:40:40,020 --> 00:40:42,355
en dat zou hem niet lukken
om er mee door te gaan.
744
00:40:42,356 --> 00:40:45,233
Ze pakte de telefoon.
Ik zei: "Beckie, Tom gaat je vermoorden."
745
00:40:45,234 --> 00:40:48,694
‘Hij heeft een levensverzekering
in de onderste la van zijn bureau
746
00:40:48,695 --> 00:40:50,071
in het huis van zijn moeder."
747
00:40:50,072 --> 00:40:53,074
Hij danste op het bed
toen wij er waren,
748
00:40:53,075 --> 00:40:54,867
Ik speel een nummer van Rod Stewart.
749
00:40:54,868 --> 00:40:57,495
‘Ik wil mijn vrouw vermoorden
en het op zelfmoord laten lijken."
750
00:40:57,496 --> 00:41:00,915
Of moet ik handelen
Nogal koud en weloverwogen?
751
00:41:00,916 --> 00:41:04,544
Of misschien haar hersens eruit schieten
Met een kogel?
752
00:41:04,545 --> 00:41:08,214
Ze zullen aan zelfmoord denken
Ze zullen niet weten wie het heeft gedaan
753
00:41:08,215 --> 00:41:11,218
Ik wil mijn vrouw vermoorden
754
00:41:12,261 --> 00:41:14,929
Ik wist toen ik dat telefoontje pleegde,
755
00:41:14,930 --> 00:41:17,224
Ik moest ofwel vluchten
anders zou ik dood zijn.
756
00:41:17,808 --> 00:41:20,102
Ik ging nergens heen
waar ik te vinden was.
757
00:41:20,602 --> 00:41:23,897
De volgende dag dook Tarantino onder...
758
00:41:26,608 --> 00:41:30,779
...maar ongeveer een jaar later,
hij krijgt een telefoontje dat ze dood is.
759
00:41:32,281 --> 00:41:33,699
Beckie is dood.
760
00:41:35,367 --> 00:41:38,786
Ze hadden honderd vermoedens
dat haar dood moord was
761
00:41:38,787 --> 00:41:40,204
en geen zelfmoord.
762
00:41:40,205 --> 00:41:42,749
Ik was de ontbrekende schakel
aan het geheel.
763
00:41:44,918 --> 00:41:47,128
Gebaseerd op de getuigenis van Tarantino:
764
00:41:47,129 --> 00:41:50,381
aanklagers hebben aanklachten wegens moord ingediend
tegen Randolph.
765
00:41:50,382 --> 00:41:51,841
{\an8}Het is een hoofdletter,
766
00:41:51,842 --> 00:41:55,178
{\an8}wat Thomas Randolph betekent
kunnen de doodstraf krijgen.
767
00:41:56,430 --> 00:41:57,722
Tom weet het
768
00:41:57,723 --> 00:42:01,351
de kroongetuige tegen hem
is zijn voormalige vriend.
769
00:42:02,311 --> 00:42:04,478
{\an8}Dus terwijl hij in de gevangenis zit,
770
00:42:04,479 --> 00:42:08,525
{\an8}Tom huurt een huurmoordenaar in
om Eric Tarantino te vermoorden.
771
00:42:09,985 --> 00:42:12,528
Ze waren slim genoeg
om een undercoveragent te plaatsen
772
00:42:12,529 --> 00:42:13,738
in de cel naast hem,
773
00:42:13,739 --> 00:42:16,658
welke persoon was
die hij voor het contract heeft ingehuurd.
774
00:42:18,869 --> 00:42:21,662
Zo zou je denken
een persoon die wil hebben
775
00:42:21,663 --> 00:42:24,040
een van de getuigen tegen hen vermoord
776
00:42:24,041 --> 00:42:26,460
zou iets zijn
dat de jury graag zou willen horen.
777
00:42:26,960 --> 00:42:28,210
Maar helaas,
778
00:42:28,211 --> 00:42:31,505
er zijn veel gelegenheden
waar geen bewijs kan worden geleverd
779
00:42:31,506 --> 00:42:34,468
Dat zou de jury benadelen
tegen de gedaagde.
780
00:42:35,052 --> 00:42:40,474
Ze hebben dus nooit van de poging gehoord
over het leven van Eric Tarantino.
781
00:42:41,850 --> 00:42:45,187
Alles draaide om
Getuigenis van Eric Tarantino.
782
00:42:45,771 --> 00:42:47,772
Toen ik de rechtszaak binnenging,
783
00:42:47,773 --> 00:42:50,274
Ik was minder dan een voet verwijderd van Tom Randolph.
784
00:42:50,275 --> 00:42:51,442
Schudden.
785
00:42:51,443 --> 00:42:53,862
Mijn geest racete 160 kilometer per uur.
786
00:42:54,446 --> 00:42:58,450
Ik keek vaak naar de jury,
Ik probeer ze alleen maar te laten beseffen...
787
00:42:59,826 --> 00:43:01,786
...dat is een krankzinnig persoon.
788
00:43:01,787 --> 00:43:03,664
Dat is een psychotisch persoon.
789
00:43:05,874 --> 00:43:09,418
De 34-jarige Randolph
ruim twee uur getuigd,
790
00:43:09,419 --> 00:43:12,630
beschreef het huwelijk met een vrouw
hij zei dat hij gestoord was,
791
00:43:12,631 --> 00:43:15,217
depressief en afhankelijk van medicijnen.
792
00:43:16,885 --> 00:43:20,514
Randolph had zijn alibi.
"Ik zat die nacht in de gevangenis."
793
00:43:21,014 --> 00:43:23,974
De officier van justitie betoogde
hij vermoordde Beckie eerst.
794
00:43:23,975 --> 00:43:26,102
Hij wilde een alibi vaststellen.
795
00:43:26,103 --> 00:43:29,356
En wat is een beter alibi?
dan in de gevangenis te worden gegooid?
796
00:43:30,273 --> 00:43:34,485
De jury moet beslissen
als Beckie Randolph zelfmoord zou plegen
797
00:43:34,486 --> 00:43:36,529
als een manier om aan haar problemen te ontsnappen
798
00:43:36,530 --> 00:43:39,865
of als Thomas Randolph
gebruikte de depressie van zijn vrouw
799
00:43:39,866 --> 00:43:42,702
en haar gepraat over zelfmoord als een manier om te maskeren
800
00:43:42,703 --> 00:43:45,413
wat hij misschien dacht
was de perfecte misdaad.
801
00:43:45,414 --> 00:43:48,208
De jury was weg... ...het grootste deel van de dag.
802
00:43:48,917 --> 00:43:49,875
Eh...
803
00:43:49,876 --> 00:43:50,960
Ze kwamen terug.
804
00:43:50,961 --> 00:43:53,462
Michelle, we zijn net geïnformeerd
een paar ogenblikken geleden
805
00:43:53,463 --> 00:43:55,257
dat de jury een oordeel heeft geveld.
806
00:43:57,884 --> 00:44:01,804
Hij heeft zijn vrouw niet vermoord om te incasseren
een kwart miljoen dollar aan verzekeringen.
807
00:44:01,805 --> 00:44:04,223
Minuten na de beslissing van de jury,
808
00:44:04,224 --> 00:44:06,976
Thomas Randolph Jr. nadert onze camera.
809
00:44:06,977 --> 00:44:09,437
Ik moet de jury bedanken
omdat je zo attent bent.
810
00:44:09,438 --> 00:44:11,106
Hoe voel je je?
811
00:44:13,108 --> 00:44:14,401
Prachtig.
812
00:44:16,278 --> 00:44:21,657
Het laat alleen maar zien
hoe effectief hij is in het beïnvloeden van mensen.
813
00:44:21,658 --> 00:44:25,286
Hij riskeerde de doodstraf,
en hij werd vrijgesproken.
814
00:44:25,287 --> 00:44:29,415
Minuten nadat hij werd vrijgesproken,
Randolph werd terug naar de gevangenis gebracht.
815
00:44:29,416 --> 00:44:31,041
Hij wordt geconfronteerd met een nieuwe aanklacht,
816
00:44:31,042 --> 00:44:34,421
samenzwering tot moord
de kroongetuige van de staat tegen hem.
817
00:44:34,921 --> 00:44:38,382
Randolph gaf uiteindelijk geld uit
ongeveer anderhalf jaar gevangenisstraf
818
00:44:38,383 --> 00:44:40,468
over de aanklacht wegens manipulatie van getuigen,
819
00:44:40,469 --> 00:44:41,803
stapte uit,
820
00:44:42,471 --> 00:44:46,516
en klaagde vervolgens de aanklagers aan
voor het vervolgen van hem.
821
00:44:47,601 --> 00:44:52,647
Tom kreeg niet alleen een schikking.
Ook zijn record werd geschrapt.
822
00:44:53,982 --> 00:44:57,902
Hij wist hoe het systeem werkte.
Daar bestaat geen twijfel over.
823
00:44:57,903 --> 00:45:01,822
En net als al het andere dat hij deed,
hij wist ook hoe hij dingen moest manipuleren.
824
00:45:01,823 --> 00:45:04,158
Er waren nog meer tranen
van woede en bitterheid
825
00:45:04,159 --> 00:45:06,368
van leden van de familie van Beckie Randolph.
826
00:45:06,369 --> 00:45:08,829
Ik vind het zeer oneerlijk en onrechtvaardig.
827
00:45:08,830 --> 00:45:11,707
Een deel ervan,
wat ik huiveringwekkend vond om te horen,
828
00:45:11,708 --> 00:45:17,254
Beckie's moeder gaat naar buiten
en wordt gefilmd door het lokale nieuws.
829
00:45:17,255 --> 00:45:18,924
Hij is schuldig.
830
00:45:19,966 --> 00:45:22,761
En hij gaat gewoon vermoorden
de dochter van iemand anders, dus pas op.
831
00:45:28,183 --> 00:45:30,017
{\an8}Laten we dit voor je op de band zetten.
832
00:45:30,018 --> 00:45:31,936
{\an8}Wil je in mijn buik schieten?
833
00:45:31,937 --> 00:45:35,065
Ja, dat is mijn kleine meisje.
834
00:45:37,400 --> 00:45:39,777
Ik had destijds een jong kind.
835
00:45:39,778 --> 00:45:41,071
Ik voelde Colleens pijn.
836
00:45:44,616 --> 00:45:49,411
Wij hebben een ophaaltijd afgesproken
voor Thomas Randolph
837
00:45:49,412 --> 00:45:52,206
om zijn spullen van huis te komen halen.
838
00:45:52,207 --> 00:45:54,543
Tommy, laat haar
kijk daar eens naar, alsjeblieft.
839
00:45:56,127 --> 00:45:59,004
Ik hoopte dat hij gearresteerd zou worden,
840
00:45:59,005 --> 00:46:03,385
maar het blijkt
daar gaan ze mee ophouden.
841
00:46:07,681 --> 00:46:10,517
Ik verlies het geloof.
842
00:46:11,101 --> 00:46:13,061
Alleen, ik... Ik maak me zorgen
843
00:46:14,145 --> 00:46:18,275
over mijn... ...mijn veiligheid en mijn kinderen.
844
00:46:19,109 --> 00:46:23,113
Ja, het is gewoon... ...het duurt te lang.
845
00:46:28,201 --> 00:46:30,536
Ik wist elk moment dat hij vrij was,
846
00:46:30,537 --> 00:46:33,706
iemand op Toms radar
die tegen hem zouden kunnen getuigen
847
00:46:33,707 --> 00:46:34,583
zou dood kunnen eindigen.
848
00:46:35,667 --> 00:46:39,421
- Hartelijk dank.
- Als hij je stoort, bel dan gewoon.
849
00:46:41,214 --> 00:46:44,508
Maar voordat we hem konden arresteren,
we moesten verder graven
850
00:46:44,509 --> 00:46:48,388
in al deze eerdere huwelijken
die Tom Randolph had.
851
00:46:52,684 --> 00:46:54,602
{\an8}Na Beckie,
852
00:46:54,603 --> 00:46:59,357
{\an8}de volgende vrouw
waarmee Tom Randolph trouwde was Leona.
853
00:46:59,900 --> 00:47:01,735
{\an8}Hij ontmoette haar in Utah,
854
00:47:02,235 --> 00:47:04,821
en samen verhuisden ze naar Indiana.
855
00:47:06,156 --> 00:47:07,239
Ze waren gescheiden,
856
00:47:07,240 --> 00:47:11,620
en ze stierf uiteindelijk
veel later door kanker.
857
00:47:12,120 --> 00:47:15,664
Maar Indiana begon zich open te stellen
het oostfront voor hem
858
00:47:15,665 --> 00:47:17,542
als het ging om het vinden van nieuwe vrouwen.
859
00:47:20,629 --> 00:47:22,129
{\an8}Zijn vierde vrouw, Gayna,
860
00:47:22,130 --> 00:47:26,050
{\an8}was de enige andere vrouw
dat leeft nog.
861
00:47:26,051 --> 00:47:28,218
Hoe voel je je
over weer crosscountry vliegen?
862
00:47:28,219 --> 00:47:30,555
Zuigt. Ik haat vliegen.
863
00:47:35,810 --> 00:47:37,478
Je nadert de bocht naar links.
864
00:47:37,479 --> 00:47:40,147
We gaan naar Gayna's huis.
865
00:47:40,148 --> 00:47:41,900
Hallo, Gayna. Dean O'Kelley.
866
00:47:42,984 --> 00:47:44,526
Kom hier.
867
00:47:44,527 --> 00:47:47,948
Ze laat mij filmen
haar interview met de rechercheurs.
868
00:47:48,531 --> 00:47:51,534
Doe een kleine introductie
naar de opname, en dan praten we verder.
869
00:47:52,118 --> 00:47:53,787
{\an8}- Oké?
- Laten we gaan. Hak-hak.
870
00:47:54,496 --> 00:47:56,581
Hoe heb je Tom Randolph ontmoet?
871
00:47:57,165 --> 00:48:00,376
Via, eh, een... een advertentie,
een dating ding in de krant.
872
00:48:00,377 --> 00:48:03,629
Hij zegt alles
dat je eigenlijk wilde horen.
873
00:48:03,630 --> 00:48:05,381
Bloemen meegenomen
en al dat soort dingen.
874
00:48:05,382 --> 00:48:07,634
Dan is het volgende dat ik weet,
Ik ben dom genoeg om met hem te trouwen.
875
00:48:09,135 --> 00:48:14,098
Op een dag krijgt ze een telefoontje
van de politie van Edinburgh
876
00:48:14,099 --> 00:48:17,686
zeggen dat Tom erbij betrokken was
bij een schietpartij in een bar.
877
00:48:18,687 --> 00:48:21,855
"En trouwens,
Je weet van zijn tweede vrouw, toch?"
878
00:48:21,856 --> 00:48:25,442
Ze vroegen me of hij eruit was gegaan
een levensverzekering voor mij,
879
00:48:25,443 --> 00:48:27,361
en ik vertelde hen, ja, dat hij dat had gedaan,
880
00:48:27,362 --> 00:48:31,198
en toen legden ze het mij uit
over een incident dat plaatsvond in Utah.
881
00:48:31,199 --> 00:48:35,369
Dat hij onder verdenking stond
wat betreft de moord op de vrouw.
882
00:48:35,370 --> 00:48:37,413
- En daar wist ik niets van.
- Hmm.
883
00:48:37,414 --> 00:48:39,165
En ik was totaal geschokt.
884
00:48:41,418 --> 00:48:43,711
Alles kwam op een avond tot een hoogtepunt
885
00:48:43,712 --> 00:48:46,464
toen Tom zogenaamd vuurwapens aan het schoonmaken was...
886
00:48:49,509 --> 00:48:52,636
...en de kogel ging door de vloer
ongeveer een meter van haar verwijderd.
887
00:48:52,637 --> 00:48:55,431
Ik was enorm bang,
en het duurde niet lang daarna
888
00:48:55,432 --> 00:48:58,601
dat hij ging werken,
en ik pakte mijn spullen, en ik was weg.
889
00:49:00,562 --> 00:49:05,025
Gayna vertrok zo snel mogelijk,
en het is maar goed dat ze dat deed
890
00:49:06,192 --> 00:49:11,031
omdat Randolph dat naar verluidt had gedaan
benaderde een man genaamd Glenn Morrison
891
00:49:11,531 --> 00:49:13,408
over de moord op zijn vrouw.
892
00:49:19,080 --> 00:49:21,373
{\an8}Dhr. Morrison, begrijp je dat?
wordt dit opgenomen?
893
00:49:21,374 --> 00:49:22,375
{\an8}Ja.
894
00:49:23,126 --> 00:49:26,045
{\an8}- Herken jij deze kerel?
- Ja, dat is Randolph.
895
00:49:26,046 --> 00:49:27,838
We waren bier aan het drinken, of zoiets.
896
00:49:27,839 --> 00:49:30,049
En hij vroeg mij iets
over snel geld verdienen.
897
00:49:30,050 --> 00:49:31,300
Hij zei: "Wel, mijn vrouw."
898
00:49:31,301 --> 00:49:34,470
‘Ik heb verzekeringsgeld voor je
om haar neer te schieten en mij in mijn been te schieten."
899
00:49:34,471 --> 00:49:36,055
'Ik geef je 30 minuten om weg te komen.'
900
00:49:36,056 --> 00:49:39,016
‘Wacht op de verzekeringsmaatschappij
en als het geregeld is, zal ik je het geld betalen."
901
00:49:39,017 --> 00:49:41,060
Hij probeerde het
om het op een overval te laten lijken?
902
00:49:41,061 --> 00:49:42,395
Ja.
903
00:49:43,313 --> 00:49:47,483
Alhoewel geen onderzoek
is ooit met deze claim rekening gehouden
904
00:49:47,484 --> 00:49:49,860
en Tom Randolph werd nooit aangeklaagd,
905
00:49:49,861 --> 00:49:54,532
het is precies wat zich in Las Vegas afspeelde
met Mike Miller en Sharon Randolph.
906
00:49:55,158 --> 00:49:57,993
Lang voordat Tom Sharon zelfs maar ontmoette,
907
00:49:57,994 --> 00:50:00,871
hij praat met Glenn Morrison
over hetzelfde doen.
908
00:50:00,872 --> 00:50:02,790
Ik zei: "Jij bent
Laat je verdomde gedachten los, man."
909
00:50:02,791 --> 00:50:04,666
ik zei,
"Daar heb ik niets mee te maken."
910
00:50:04,667 --> 00:50:06,627
Als ik dat had gedaan, had hij mij neergeschoten.
911
00:50:06,628 --> 00:50:08,337
Het zou het perfecte alibi zijn.
912
00:50:08,338 --> 00:50:11,341
Ik brak daar in, schoot zijn vrouw neer,
schoot hem neer en probeerde de plaats te beroven.
913
00:50:11,925 --> 00:50:13,175
Geen getuigen.
914
00:50:13,176 --> 00:50:15,845
Hij zag daadwerkelijk de uitkomst
van wat er met Miller is gebeurd...
915
00:50:17,055 --> 00:50:19,557
...en zei: "Nee, ik wil niet
om hier iets mee te maken te hebben."
916
00:50:22,769 --> 00:50:24,978
{\an8}Terwijl hij bij Gayna was,
917
00:50:24,979 --> 00:50:28,066
{\an8}Hij had Frances ontmoet, zijn vijfde vrouw.
918
00:50:29,109 --> 00:50:33,488
En hij overtuigde Frances
haar man te verlaten om met hem te trouwen.
919
00:50:35,949 --> 00:50:38,034
We wisten dat Frances dood was.
920
00:50:38,535 --> 00:50:41,246
De vraag was: waarom?
Hoe gebeurde dat?
921
00:50:44,124 --> 00:50:48,336
Bestemming aan de linkerkant over 0,5 mijl.
922
00:50:50,672 --> 00:50:54,758
En zo eindigden we
ontmoeting met de familie van Frances.
923
00:50:54,759 --> 00:50:57,511
- Hoe is het met je?
- Hallo. Dean O'Kelley.
924
00:50:57,512 --> 00:51:00,223
- Bent u Dean O'Kelley? Ik ben Carolyn Austin.
- Ja, mevrouw. Hoi.
925
00:51:01,724 --> 00:51:07,855
{\an8}En wij kwamen erachter
dat ze een hartaandoening had
926
00:51:07,856 --> 00:51:10,566
dat moest worden aangepakt
op een bepaald moment.
927
00:51:10,567 --> 00:51:11,900
Ze vertelde het mij die week.
928
00:51:11,901 --> 00:51:14,903
Ze zei:
"Ik hoef de operatie niet te ondergaan."
929
00:51:14,904 --> 00:51:19,283
‘Maar ze zeiden
als ik het zou hebben voordat ik ouder werd,
930
00:51:19,284 --> 00:51:21,661
dat het zoveel beter voor mij zou zijn."
931
00:51:23,204 --> 00:51:27,458
Tom heeft deze dokter in Utah met de hand geselecteerd
om de operatie te laten doen.
932
00:51:28,710 --> 00:51:30,669
Familieleden komen op bezoek.
933
00:51:30,670 --> 00:51:34,715
Ze is geopereerd,
kwam uit herstel en het ging prima,
934
00:51:34,716 --> 00:51:36,758
zat rechtop, at, praatte.
935
00:51:36,759 --> 00:51:38,678
Dus gingen we allemaal terug.
936
00:51:40,763 --> 00:51:44,725
Terwijl ze op het vliegveld zijn,
ze krijgen een telefoontje
937
00:51:44,726 --> 00:51:48,062
dat zei Frances
was een wending aan het nemen...
938
00:51:49,939 --> 00:51:51,316
...en dat ze was overleden.
939
00:51:53,443 --> 00:51:55,737
Tot op de dag van vandaag
het is nooit als moord verklaard.
940
00:51:56,237 --> 00:51:59,908
Hij houdt vol dat ze stierf
uit een misstand.
941
00:52:01,409 --> 00:52:06,747
En uiteindelijk verzamelt hij niet alleen
op haar levensverzekeringsgeld,
942
00:52:06,748 --> 00:52:10,209
maar hij klaagt het ziekenhuis aan
wegens onrechtmatige dood
943
00:52:10,210 --> 00:52:11,835
en vestigt zich bij hen.
944
00:52:11,836 --> 00:52:14,379
En het leek erop
iedereen waar hij ooit in de buurt is,
945
00:52:14,380 --> 00:52:17,049
deze vrouwen komen dood terug.
Hij komt met geld.
946
00:52:17,050 --> 00:52:20,052
Elke keer dat er geld is,
hij krijgt altijd geld.
947
00:52:20,053 --> 00:52:21,136
Zeg je...
948
00:52:21,137 --> 00:52:25,058
En dan komt Carolyn naar voren
met deze videoband.
949
00:52:27,268 --> 00:52:28,977
Ik denk: wat is dat?
950
00:52:28,978 --> 00:52:32,773
Nou, dit is de wil
dat hij... hij een zusje moest maken.
951
00:52:32,774 --> 00:52:37,153
Ik heb dit nog nooit gezien, omdat ik het niet kan...
Ik heb gewoon het gevoel dat ik het niet kan verdragen ernaar te kijken.
952
00:52:41,366 --> 00:52:43,450
- Ga je gang en doe het nu?
- Pardon?
953
00:52:43,451 --> 00:52:45,328
- Wil je dat ik het nu doe?
- Uh-huh.
954
00:52:45,954 --> 00:52:49,623
Dit is Frances Louise Randolph
955
00:52:49,624 --> 00:52:51,124
en ik maak deze band
956
00:52:51,125 --> 00:52:54,378
zodat mensen weten wat ik wil
957
00:52:54,379 --> 00:52:55,712
als ik overlijd.
958
00:52:55,713 --> 00:52:57,589
Wat wil je met jezelf gedaan hebben?
959
00:52:57,590 --> 00:52:58,924
En voor mijn begrafenis
960
00:52:58,925 --> 00:53:03,637
Ik wil graag gecremeerd worden
en samen met Tom ergens heen gaan.
961
00:53:03,638 --> 00:53:06,098
Ik wil niet van hem gescheiden worden,
962
00:53:06,099 --> 00:53:09,268
Dus alsjeblieft, Tommy,
doe wat jij denkt dat het beste is
963
00:53:09,269 --> 00:53:11,980
omdat ik het weet
Je zult doen wat goed voor mij is.
964
00:53:12,480 --> 00:53:14,398
Als ik dat filmpje zie
965
00:53:14,399 --> 00:53:19,946
van iemand waar over gesproken wordt
hun ondergang uit het graf
966
00:53:21,364 --> 00:53:22,532
was ijskoud.
967
00:53:23,283 --> 00:53:24,408
En Tommy,
968
00:53:24,409 --> 00:53:26,995
Ik hoop dat je er nooit naar hoeft te kijken
deze band.
969
00:53:27,495 --> 00:53:32,750
Omdat... ik te veel van je hou
om te denken dat ik op een dag niet meer bij je zal zijn.
970
00:53:33,293 --> 00:53:35,628
- Lul.
- Ik hou van je, Tommy.
971
00:53:47,974 --> 00:53:52,769
We ontdekten nog zoveel meer
dan ik ooit had kunnen verwachten.
972
00:53:52,770 --> 00:53:56,023
En Dean zei: "Dit is de tijd voor ons
om de zaak terug te brengen."
973
00:53:56,024 --> 00:53:58,734
De datum van vandaag is 9 september,
974
00:53:58,735 --> 00:54:02,237
en we gaan omhoog
naar het kantoor van Dave Stanton
975
00:54:02,238 --> 00:54:04,489
om de voltooiing van de verklaring te bespreken
976
00:54:04,490 --> 00:54:06,950
en dat wij bereid zijn de zaak voor te leggen.
977
00:54:06,951 --> 00:54:09,078
Het is het moment van de waarheid, oké?
978
00:54:10,496 --> 00:54:11,622
Deze keer,
979
00:54:12,457 --> 00:54:14,208
zeggen de aanklagers...
980
00:54:15,460 --> 00:54:18,253
Weet je, een van de dingen
Ik wilde het hebben over vandaag
981
00:54:18,254 --> 00:54:21,632
de trekker overhalen
als we grand jury versus prelim doen.
982
00:54:23,259 --> 00:54:26,636
Nu het arrestatiebevel is uitgetypt,
ondertekend door een rechter,
983
00:54:26,637 --> 00:54:29,973
en ik denk niet dat de inkt droog was
voordat we op pad gingen
984
00:54:29,974 --> 00:54:32,518
om Thomas Randolph in hechtenis te nemen.
985
00:54:37,690 --> 00:54:41,485
Deze agenten,
ze weten verdomd goed dat ik Sharon niet heb neergeschoten!
986
00:54:41,486 --> 00:54:43,320
Meestal als ik met Tom sprak,
987
00:54:43,321 --> 00:54:45,365
hij was bij zijn moeder in Utah.
988
00:54:46,032 --> 00:54:48,158
Ik zal de staat Nevada redden
veel geld
989
00:54:48,159 --> 00:54:49,659
als ze mij komen arresteren.
990
00:54:49,660 --> 00:54:52,622
Laat het me gewoon weten
en ik ga door en schiet mezelf neer.
991
00:54:53,664 --> 00:54:56,875
Weet je, misschien kan ik ze ook neerschieten
en bespaar de belastingbetaler wat geld
992
00:54:56,876 --> 00:54:59,629
Omdat ze dat zeker weten
Het zijn geen erg goede agenten.
993
00:55:00,630 --> 00:55:03,299
We hebben de hele nacht gereden,
994
00:55:04,467 --> 00:55:07,177
en we kwamen terecht in Clearfield, Utah,
995
00:55:07,178 --> 00:55:09,346
rond 4 of 5 uur 's ochtends
996
00:55:09,347 --> 00:55:10,931
Ik ben opgewonden, man,
997
00:55:10,932 --> 00:55:14,184
Maar ik ben ook een beetje zenuwachtig, weet je?
998
00:55:14,185 --> 00:55:16,186
- Maar we gaan hem pakken.
- O, nee, nee.
999
00:55:16,187 --> 00:55:19,314
Ik bedoel, we gaan hem zeker pakken,
maar ik zou het niet aan hem voorbij laten gaan
1000
00:55:19,315 --> 00:55:22,527
gewoon om er een beetje om te lachen, weet je?
1001
00:55:27,698 --> 00:55:29,533
We ontmoetten elkaar op een afgelegen locatie
1002
00:55:29,534 --> 00:55:33,036
verderop in de straat
van waar het huis zich bevindt,
1003
00:55:33,037 --> 00:55:36,373
en we lieten de rechercheurs van Clearfield toe
neem de leiding.
1004
00:55:36,374 --> 00:55:39,167
Willen we er überhaupt op zitten
en probeer te wachten en te kijken,
1005
00:55:39,168 --> 00:55:41,753
of gaan we er gewoon tegenaan
en zien wat we krijgen?
1006
00:55:41,754 --> 00:55:45,090
Dat wisten we, Tom Randolph
zou gewapend en gevaarlijk kunnen zijn.
1007
00:55:45,091 --> 00:55:47,217
Hij antwoordt niet, zodat je het weet.
1008
00:55:47,218 --> 00:55:50,596
Dus dat was er
dat verhoogde niveau van bezorgdheid.
1009
00:55:51,139 --> 00:55:54,100
Als hij in het nauw werd gedreven,
hij zou ten onder kunnen gaan in een gloed van glorie.
1010
00:55:58,187 --> 00:56:01,023
De Clearfield-detective
naderde het huis.
1011
00:56:06,320 --> 00:56:09,782
Ik had mijn wapen getrokken
omdat we niet wisten wat hij had.
1012
00:56:15,371 --> 00:56:16,456
Hallo?
1013
00:56:17,415 --> 00:56:19,791
- Kan ik je heel snel spreken?
- Goedemorgen.
1014
00:56:19,792 --> 00:56:23,628
Leg je handen nu op je hoofd!
Leg je handen nu op je hoofd!
1015
00:56:23,629 --> 00:56:25,672
Hij had zijn hand achter de deur.
1016
00:56:25,673 --> 00:56:27,716
- Kijk ernaar. Bekijk het.
- Kom naar buiten.
1017
00:56:27,717 --> 00:56:29,092
Hij wilde zijn rechterhand niet laten zien.
1018
00:56:29,093 --> 00:56:31,928
- Kijk. Taser.
- Laat me je hand zien.
1019
00:56:31,929 --> 00:56:33,305
Op de grond! Op de grond!
1020
00:56:33,306 --> 00:56:36,850
Mijn hand. Mijn God.
Kijk wat je mij hebt aangedaan.
1021
00:56:36,851 --> 00:56:39,479
- Op de grond!
- Op je buik!
1022
00:56:40,771 --> 00:56:42,898
- Handen achter je rug.
- Mijn hand.
1023
00:56:42,899 --> 00:56:45,567
- Oh mijn God, jij...
- Je staat onder arrest.
1024
00:56:45,568 --> 00:56:47,402
Dat begrijp ik.
1025
00:56:47,403 --> 00:56:49,779
Laten we hem optillen. Laten we hem eruit halen.
1026
00:56:49,780 --> 00:56:51,323
- O mijn God.
- Laten we hem eruit halen.
1027
00:56:51,324 --> 00:56:54,326
- Oh, jij... Verdomme. O mijn God.
- Sta op en loop!
1028
00:56:54,327 --> 00:56:57,412
- Ik kan niet opstaan, stomme klootzakken.
- Wandeling! Dat kan!
1029
00:56:57,413 --> 00:56:59,999
O mijn God.
1030
00:57:01,667 --> 00:57:04,295
Laten we hem het huis uit krijgen.
1031
00:57:05,922 --> 00:57:08,590
- Wandeling.
- Je vermoordt mij, uitschot. Dit is--
1032
00:57:08,591 --> 00:57:09,925
Loop. Wandeling.
1033
00:57:09,926 --> 00:57:13,513
- Wandeling.
- Jezus Christus.
1034
00:57:15,932 --> 00:57:17,850
Maak geen domme bewegingen, oké?
1035
00:57:21,354 --> 00:57:24,731
Nadat hij een tas had gekregen
en door de sneeuw gesleept,
1036
00:57:24,732 --> 00:57:25,941
zijn moeder kwam naar buiten.
1037
00:57:25,942 --> 00:57:28,444
- Tommy, alles goed?
- Nee!
1038
00:57:29,070 --> 00:57:30,946
Wat heb je met hem gedaan?
1039
00:57:30,947 --> 00:57:33,698
Hij weigerde zijn handen te laten zien
toen hem daartoe opdracht werd gegeven,
1040
00:57:33,699 --> 00:57:35,743
dus moesten ze passende maatregelen nemen.
1041
00:57:36,410 --> 00:57:37,744
Ze is een stoere vrouw,
1042
00:57:37,745 --> 00:57:40,665
en ze steunde hem gewoon
met alles wat hij ooit heeft gedaan.
1043
00:57:41,457 --> 00:57:43,500
- Wees voorzichtig.
- Ja.
1044
00:57:43,501 --> 00:57:45,836
Hé, ik hoefde niet te doen...
1045
00:57:49,423 --> 00:57:51,216
Wist je niet dat ze kwamen?
1046
00:57:51,217 --> 00:57:53,218
- Voorzichtig, Daan.
- Nee.
1047
00:57:53,219 --> 00:57:55,554
Heb je het nu warm genoeg, Thomas?
1048
00:57:55,555 --> 00:57:57,889
- Eh, niet echt, maar...
- Ik zet de ventilatieopeningen aan.
1049
00:57:57,890 --> 00:58:00,810
Ik weet dat jullie moeten opbranden
met de jassen aan.
1050
00:58:01,310 --> 00:58:02,477
Onthoud nu,
1051
00:58:02,478 --> 00:58:04,563
we hebben elkaar nog nooit persoonlijk ontmoet.
1052
00:58:04,564 --> 00:58:07,275
Ik heb met hem gesproken aan de telefoon
voor zes maanden.
1053
00:58:08,526 --> 00:58:10,528
Kijk eens naar die bergen, hè?
1054
00:58:11,696 --> 00:58:12,947
Heeft u vroeger geskied?
1055
00:58:13,781 --> 00:58:15,366
- Lang geleden.
- Heb je dat gedaan?
1056
00:58:17,785 --> 00:58:20,329
Ik brak mijn been toen ik dat was
1057
00:58:21,372 --> 00:58:23,082
16, 17.
1058
00:58:23,666 --> 00:58:25,417
Hij is getaserd,
1059
00:58:25,418 --> 00:58:27,503
dus ze moeten hem naar het ziekenhuis brengen.
1060
00:58:28,004 --> 00:58:30,714
Ik zei: "Tom, vind je het erg
als... als ik met je mee ga?"
1061
00:58:30,715 --> 00:58:32,133
En hij zei: "Nee, je kunt komen."
1062
00:58:34,135 --> 00:58:36,386
Nou ja, iedereen met wie ik heb gesproken
wie kent jou
1063
00:58:36,387 --> 00:58:38,347
zegt dat je een behoorlijk charismatische man bent.
1064
00:58:40,558 --> 00:58:44,562
Daar weet ik niets van,
maar ik denk dat dat goed is.
1065
00:58:45,980 --> 00:58:48,941
Ik voel me nu niet zo charismatisch.
Ik heb een beetje pijn.
1066
00:58:51,068 --> 00:58:52,068
Ik ben een aardige vent.
1067
00:58:52,069 --> 00:58:56,823
Ik ben... ik ben eigenwijs, ik ben een beetje opzichtig,
maar weet je,
1068
00:58:56,824 --> 00:58:59,952
maakt mij zeker geen moordenaar.
1069
00:59:02,872 --> 00:59:05,791
Thomas Randolph wilde dat ik bij hem was.
1070
00:59:06,459 --> 00:59:07,792
Hij nodigde mij binnen.
1071
00:59:07,793 --> 00:59:11,963
Als je naar Vegas gaat, beland je in de gevangenis
of wachtend op het proces, ik kom je bezoeken.
1072
00:59:11,964 --> 00:59:13,882
- We doen daar interviews.
- Oké. Koel.
1073
00:59:13,883 --> 00:59:15,176
- Oké?
- Ja.
1074
00:59:30,024 --> 00:59:32,401
- Hallo, hoe gaat het vandaag?
- Hé, hoe gaat het?
1075
00:59:33,819 --> 00:59:35,779
Zodra Tom werd gearresteerd,
1076
00:59:35,780 --> 00:59:38,114
zijn moeder hypotheek op haar huis
1077
00:59:38,115 --> 00:59:40,367
om genoeg geld te hebben
om hem zijn eerste advocaat te bezorgen.
1078
00:59:40,368 --> 00:59:41,951
Deze plek stinkt altijd.
1079
00:59:41,952 --> 00:59:43,286
{\an8}Ik weet niet wat. Het ruikt...
1080
00:59:43,287 --> 00:59:46,582
{\an8}Het ruikt naar
de onderkant van iemands voet.
1081
00:59:51,545 --> 00:59:53,464
Waar wilde je met mij over praten?
1082
00:59:55,174 --> 00:59:58,843
Oké, voor borgtocht moet ik weg
om je te helpen, want...
1083
00:59:58,844 --> 01:00:03,264
Dit is de tweede keer
dat hij de doodstraf riskeert,
1084
01:00:03,265 --> 01:00:06,935
maar Tom denkt dat hij de assistent-advocaat is
en niet de gedaagde.
1085
01:00:06,936 --> 01:00:11,481
Dus mijn bestanden liggen in mama's huis,
op mijn zolder, op mama's zolder,
1086
01:00:11,482 --> 01:00:12,691
in de garage.
1087
01:00:12,692 --> 01:00:15,902
- Wat... welke bestanden, wat... welk papierwerk?
- We hebben het verplaatst naar--
1088
01:00:15,903 --> 01:00:19,406
Trouwens, mijn juridisch assistent,
Melinda, vindt je een gekke klus.
1089
01:00:19,407 --> 01:00:21,157
Ze heeft je brief gelezen en zegt:
1090
01:00:21,158 --> 01:00:23,159
"Ik begrijp het niet
alles wat hij schrijft.”
1091
01:00:23,160 --> 01:00:25,036
Oké, ze heeft het eigenlijk uitgetypt.
1092
01:00:25,037 --> 01:00:27,497
Ze heeft het gelezen en getypt
en lees het dan nog eens
1093
01:00:27,498 --> 01:00:29,750
en zei dat je overal bent.
1094
01:00:31,961 --> 01:00:35,339
Gabe wist dat
de monumentale strijd in dit geval
1095
01:00:36,215 --> 01:00:38,967
was om ervoor te zorgen dat de zaak Utah
1096
01:00:38,968 --> 01:00:41,762
werd buitengesloten voor het proces tegen Sharon Randolph
1097
01:00:43,097 --> 01:00:46,474
want er was maar
één vraag die beantwoord moet worden.
1098
01:00:46,475 --> 01:00:50,855
Of je nu aan het schieten was
een inbreker of een medeplichtige.
1099
01:00:53,858 --> 01:00:56,359
- Tot ziens, Tom.
- Doei. Bedankt, Gabe.
1100
01:00:56,360 --> 01:01:00,864
Maar voordat Gabe voor de rechter kwam,
Randolph heeft hem in wezen ontslagen.
1101
01:01:00,865 --> 01:01:04,033
Ik bedoel, Randolph kon Gabe niet betalen...
1102
01:01:04,034 --> 01:01:06,411
maar hij ging nooit naar Gabe en zei:
1103
01:01:06,412 --> 01:01:08,747
"Hé, kun jij mij vertegenwoordigen?" of wat dan ook.
1104
01:01:08,748 --> 01:01:10,916
Het was bijna zo
hij was blij ze te zien gaan.
1105
01:01:13,335 --> 01:01:17,965
Dus de datum van het proces werd uitgesteld,
Colleen in het ongewisse achterlatend.
1106
01:01:19,759 --> 01:01:20,675
Katie.
1107
01:01:20,676 --> 01:01:24,555
- We hebben het nieuwe lid van de familie.
- Ja, braaf meisje.
1108
01:01:26,140 --> 01:01:29,518
Oh, dat dacht ik zeker
Het proces zou inmiddels begonnen zijn.
1109
01:01:30,019 --> 01:01:32,188
Dit wordt belachelijk.
1110
01:01:33,272 --> 01:01:38,444
Ik... Ik wou dat hij zou toegeven...
1111
01:01:40,362 --> 01:01:44,366
...of overlijden... ...en maak er een einde aan.
1112
01:01:48,120 --> 01:01:51,873
Ik vind dat ze een beetje op mijn moeder lijkt,
vooral in de ogen.
1113
01:01:51,874 --> 01:01:55,543
Ik zie mijn moeder. Het is soms moeilijk.
1114
01:01:55,544 --> 01:01:57,797
Dat spul is...
1115
01:02:00,758 --> 01:02:05,012
Na Gabe Grasso, de nieuwe advocaat
werd ingehuurd onder de naam Brent Bryson.
1116
01:02:06,180 --> 01:02:08,307
{\an8}Ontbijt van kampioenen met koffie.
1117
01:02:09,517 --> 01:02:11,352
Beter dan dat kan niet, kerel.
1118
01:02:13,646 --> 01:02:15,980
Nu werd Brent Bryson advocaat
1119
01:02:15,981 --> 01:02:18,275
omdat hij werd aangeklaagd
met doodslag jaren eerder.
1120
01:02:21,195 --> 01:02:25,658
Hij was een muzikant. Hij was in een bar
waar hij ruzie kreeg met een man.
1121
01:02:27,743 --> 01:02:30,954
Bryson werd aangeklaagd
met doodslag en geconfronteerd met berechting.
1122
01:02:30,955 --> 01:02:34,415
En toen hij werd vrijgesproken, beloofde hij dat
dat hij advocaat zou worden.
1123
01:02:34,416 --> 01:02:37,418
Mogen jullie allemaal gerechtigheid vinden deze ochtend.
1124
01:02:37,419 --> 01:02:42,298
Het grote probleem voor Brent Bryson,
zoals het voor Gabe was,
1125
01:02:42,299 --> 01:02:46,302
zorgt voor deze zaak in Utah
blijft buiten de rechtszaak.
1126
01:02:46,303 --> 01:02:50,306
Vertel me wanneer jullie eraan zijn.
Wij... wij... wij zijn allemaal... wij zijn goed? Oké.
1127
01:02:50,307 --> 01:02:51,641
Eh...
1128
01:02:51,642 --> 01:02:55,563
Terwijl we hier zaten te praten, weet je,
de rechter kwam terug met dit bevel.
1129
01:02:56,647 --> 01:03:00,734
Ze gaat Utah binnenlaten.
1130
01:03:01,986 --> 01:03:04,445
Dus het gaat de klus klaren
een beetje moeilijker.
1131
01:03:04,446 --> 01:03:08,157
Dus als... als de jury beslist
dat ik schuldig ben aan dat Utah-gedoe,
1132
01:03:08,158 --> 01:03:11,035
Zullen ze mij vermoorden in Utah,
Of zullen ze mij vermoorden in Vegas?
1133
01:03:11,036 --> 01:03:13,705
- Eh, nou...
- Het is... krankzinnig. Het is krankzinnig.
1134
01:03:13,706 --> 01:03:15,623
Probleem. Er bestaat geen twijfel over.
1135
01:03:15,624 --> 01:03:19,168
Je kon het gezicht van Brent Bryson zien
steeds rooder worden.
1136
01:03:19,169 --> 01:03:22,338
Dit... dit is de theorie van de staat,
vier van de zes vrouwen.
1137
01:03:22,339 --> 01:03:25,050
- Vanaf dag één zeggen ze dit.
-Tom.
1138
01:03:26,135 --> 01:03:27,886
- Ze willen je vermoorden, man.
- Nou ja.
1139
01:03:27,887 --> 01:03:30,221
Oké? ik bedoel,
laten we het op tafel leggen.
1140
01:03:30,222 --> 01:03:33,099
- Ze vinden je niet leuk. Ze willen je vermoorden.
- We zijn... Het gaat goed met ons.
1141
01:03:33,100 --> 01:03:35,977
- Laten we ze een klap geven en het vergeten.
- Het gaat goed met ons.
1142
01:03:35,978 --> 01:03:37,396
Dat is waar ik het over heb.
1143
01:03:37,980 --> 01:03:44,028
Tom heeft een nieuwe proefdatum gekregen,
en nogmaals besluit Tom Brent te ontslaan.
1144
01:03:48,365 --> 01:03:51,367
Het leek erop dat dit zijn strategie was
1145
01:03:51,368 --> 01:03:55,581
was om zijn juridische team voortdurend te veranderen
om de klok uit te lopen.
1146
01:04:01,003 --> 01:04:05,132
In 2012,
het einde van mijn carrière naderde.
1147
01:04:05,883 --> 01:04:10,011
Maar elke keer komen ze dichtbij
om klaar te zijn voor de rechtszaak
1148
01:04:10,012 --> 01:04:12,013
en hij ontslaat advocaten,
1149
01:04:12,014 --> 01:04:14,098
Dat vertraagt het proces met een jaar.
1150
01:04:14,099 --> 01:04:18,102
Het is frustrerend om te zien
Iemand manipuleert het systeem
1151
01:04:18,103 --> 01:04:19,729
als je weet dat dat hun bedoeling is.
1152
01:04:19,730 --> 01:04:23,191
Ik bedoel, ik ben er echt vertrouwd mee geworden
met Thomas Randolph door de jaren heen.
1153
01:04:23,192 --> 01:04:26,736
Weet je, ik heb naar honderden geluisterd
en honderden telefoontjes naar de gevangenis.
1154
01:04:26,737 --> 01:04:29,281
Ik weet wat hij doet
om zelfs zijn eigen moeder te manipuleren.
1155
01:04:30,157 --> 01:04:33,201
Die 10.000 dollar die Sharon mij heeft nagelaten,
1156
01:04:33,202 --> 01:04:35,161
Ik wil het omdat ik blut ben
1157
01:04:35,162 --> 01:04:37,373
en dat helpt je op de been te blijven.
1158
01:04:38,832 --> 01:04:40,541
Ik moet eerlijk tegen je zijn.
1159
01:04:40,542 --> 01:04:43,628
Het geld betekent niets voor mij.
1160
01:04:43,629 --> 01:04:45,172
Je leven wel.
1161
01:04:45,965 --> 01:04:47,840
Om zijn moeder eigendommen te zien verkopen,
1162
01:04:47,841 --> 01:04:50,719
om levensverzekeringen te verzilveren.
1163
01:04:51,303 --> 01:04:52,887
Hij weet wat hij deed.
1164
01:04:52,888 --> 01:04:55,848
En om dat nog steeds te doen
is naar mijn mening gewoon harteloos.
1165
01:04:55,849 --> 01:04:57,976
Ik hou van je, ik spreek je later.
1166
01:04:57,977 --> 01:04:59,979
- Ze gaan ophangen.
- Tot ziens.
1167
01:05:03,315 --> 01:05:07,194
Zolang Tom Randolph ademt,
hij zal een probleem zijn.
1168
01:05:08,278 --> 01:05:11,782
Dus bleef ik bij de zaak
zo lang mogelijk.
1169
01:05:12,866 --> 01:05:17,287
Maar uiteindelijk, met opnieuw uitstel,
nog een uitstel, en nog een jaar...
1170
01:05:19,289 --> 01:05:21,000
Ik besloot met pensioen te gaan.
1171
01:05:35,389 --> 01:05:39,018
Rond de tijd dat Dean met pensioen ging,
Tom heeft mij gebeld.
1172
01:05:39,518 --> 01:05:41,979
'Ik wil dat je langskomt. Laten we praten.'
1173
01:05:46,108 --> 01:05:47,275
Hallo, Daan.
1174
01:05:47,276 --> 01:05:49,111
Hoe gaat het? Bedankt.
1175
01:05:49,778 --> 01:05:53,699
Ze lieten me binnenkomen met mijn camera,
en ze lieten mij alleen met hem.
1176
01:05:54,700 --> 01:05:57,160
Je vroeg me om hier alleen te zijn.
1177
01:05:57,161 --> 01:06:01,456
- Jij bent.
- Je zei: "Geen advocaten."
1178
01:06:01,457 --> 01:06:03,458
- Dat klopt.
- Er zijn geen advocaten.
1179
01:06:03,459 --> 01:06:05,710
- Dus...
- Is dit een camcorder?
1180
01:06:05,711 --> 01:06:08,838
Het is... het is een andere
dat ik probeer uit te vinden hoe ik het moet gebruiken.
1181
01:06:08,839 --> 01:06:09,922
Koel.
1182
01:06:09,923 --> 01:06:13,926
Die shoot was de dag
dat ik begon te geloven,
1183
01:06:13,927 --> 01:06:17,639
zoals het idee van hem
flirten met de camera.
1184
01:06:18,849 --> 01:06:20,309
Ben ik mooi?
1185
01:06:21,143 --> 01:06:24,604
Hij probeerde mij te gebruiken
om zijn verhaal naar een hoger niveau te tillen
1186
01:06:24,605 --> 01:06:27,440
op de manier waarop hij wilde dat het verteld zou worden.
1187
01:06:27,441 --> 01:06:31,486
Deze onschuldige man,
deze joviale, slimme, grappige kerel
1188
01:06:31,487 --> 01:06:33,029
waar alle vrouwen van houden.
1189
01:06:33,030 --> 01:06:34,072
Noem je vrouwen.
1190
01:06:34,073 --> 01:06:40,162
Kathy Randolph,
Beckie Randolph, Le-- Leona Randolph,
1191
01:06:40,662 --> 01:06:45,291
Gayna Randolph,
Frances Randolph, Sharon Randolph.
1192
01:06:45,292 --> 01:06:47,753
Wil je ook de namen van mijn verloofden?
1193
01:06:49,171 --> 01:06:53,634
Maar ik was er getuige van
mensen uit het hele land
1194
01:06:54,176 --> 01:06:57,513
hun ervaringen vertellen
met Thomas Randolph...
1195
01:07:00,808 --> 01:07:02,851
...die waren allemaal hetzelfde.
1196
01:07:05,771 --> 01:07:07,689
Ze waren doodsbang voor hem.
1197
01:07:08,190 --> 01:07:13,319
Dus begon ik hem vragen te stellen
op een manier die ik nog niet eerder had gedaan.
1198
01:07:13,320 --> 01:07:16,864
Ik heb dit met jou gedaan
voor vier en een half jaar.
1199
01:07:16,865 --> 01:07:20,409
Ik heb veel over je gerapporteerd.
Ik weet veel in deze jaren.
1200
01:07:20,410 --> 01:07:23,037
- Dan weet je wie ik zag.
- Wees gewoon eerlijk tegen mij.
1201
01:07:23,038 --> 01:07:25,623
Begrijp je het niet?
waarom mensen zouden kunnen denken
1202
01:07:25,624 --> 01:07:27,709
dat jij betrokken was bij de dood van Sharon?
1203
01:07:33,298 --> 01:07:36,510
Heb je het over 'vier van de zes vrouwen'?
dat soort dingen?
1204
01:07:39,054 --> 01:07:41,681
Ik ben hier omdat
Mike Miller heeft Sharon vermoord.
1205
01:07:41,682 --> 01:07:43,058
Dat is het uitgangspunt.
1206
01:07:44,059 --> 01:07:48,354
Dus tegen die tijd ben ik hier weer,
en ik... zodra hij geluk heeft
1207
01:07:48,355 --> 01:07:50,773
en doe hier een poging,
en terwijl hij... hem eindelijk volgt.
1208
01:07:50,774 --> 01:07:53,860
Hoe zit het met al zijn familieleden?
in Zuid-Carolina en Noord-Carolina
1209
01:07:53,861 --> 01:07:55,987
dat hij vertelde,
zei dat er een blanke man is
1210
01:07:55,988 --> 01:07:57,947
die me vroeg zijn vrouw neer te schieten?
1211
01:07:57,948 --> 01:07:59,365
Eh...
1212
01:07:59,366 --> 01:08:01,993
Nou, wist je dat?
Dat herroepen ze eigenlijk allemaal?
1213
01:08:01,994 --> 01:08:04,287
- Dat doen ze niet.
- Nou, er is er maar één die dat niet doet.
1214
01:08:04,288 --> 01:08:06,665
Ik kan het niet uitleggen. Ik... Ik kan het niet uitleggen.
1215
01:08:07,249 --> 01:08:11,336
Toen Eric Tarantino
zegt dat "Tom me vroeg zijn vrouw te vermoorden,"
1216
01:08:12,129 --> 01:08:13,087
hij liegt?
1217
01:08:13,088 --> 01:08:14,172
Natuurlijk liegt hij.
1218
01:08:14,173 --> 01:08:16,424
Maar je vertelt me dat alles niet waar is.
1219
01:08:16,425 --> 01:08:17,717
- Dat is het probleem.
- Wat?
1220
01:08:17,718 --> 01:08:19,552
- Ik wil je vertrouwen.
- Nee, wat?
1221
01:08:19,553 --> 01:08:23,472
- Nou, weet je, ik heb nog nooit...
- Jij zegt: "Dat is onzin."
1222
01:08:23,473 --> 01:08:25,600
- Het is alsof iedereen onzin is, behalve jij.
- Ik... ik heb...
1223
01:08:25,601 --> 01:08:27,476
Ik neem niets.
Ik neem niets.
1224
01:08:27,477 --> 01:08:28,644
Ik heb niets gedaan.
1225
01:08:28,645 --> 01:08:31,315
Ik ben hierin het slachtoffer.
Ik ben hierin het slachtoffer.
1226
01:08:39,323 --> 01:08:43,075
Naarmate de jaren verstreken,
Tom en ik bleven contact houden.
1227
01:08:43,076 --> 01:08:45,245
En ik kwam steeds terug om hem te interviewen.
1228
01:08:45,829 --> 01:08:46,914
Dat is Tom.
1229
01:08:48,207 --> 01:08:49,123
Hé, Tom.
1230
01:08:49,124 --> 01:08:52,376
Elke keer dat ik hem zag,
het was als een andere kant van hem.
1231
01:08:52,377 --> 01:08:54,003
Vertel me een paar geheimen over jezelf.
1232
01:08:54,004 --> 01:08:56,631
Normaal gesproken zou ik zeggen, nou, weet je,
als ik je mijn geheimen vertel,
1233
01:08:56,632 --> 01:08:58,216
Ik zal je moeten vermoorden.
1234
01:08:58,217 --> 01:09:00,927
Maar het volgende dat ik weet, is
Ik zal daar ook op worden aangesproken.
1235
01:09:00,928 --> 01:09:03,471
Oh ja, en we zijn niet getrouwd.
Er is geen verzekering.
1236
01:09:03,472 --> 01:09:05,515
Het zou dus niet winstgevend zijn,
zou het?
1237
01:09:06,391 --> 01:09:09,477
En hij veranderde voortdurend van kapsel.
1238
01:09:09,478 --> 01:09:11,230
Je wist nooit wat je zou krijgen.
1239
01:09:11,897 --> 01:09:14,023
Het uiterlijk verandert steeds.
1240
01:09:14,024 --> 01:09:14,941
Eh...
1241
01:09:14,942 --> 01:09:17,568
- Lang haar, kort haar.
- Ik heb altijd lang haar gehad.
1242
01:09:17,569 --> 01:09:23,367
Ik denk dat hij mij potentieel heeft gezien
als noodzakelijke tegenstander.
1243
01:09:24,952 --> 01:09:26,036
Oké.
1244
01:09:26,912 --> 01:09:31,624
In de zin dat hij geloofde
hij zou de publieke opinie kunnen beïnvloeden.
1245
01:09:31,625 --> 01:09:34,543
Gooi dit idee naar ze,
en dan ben jij de producent ervan.
1246
01:09:34,544 --> 01:09:36,504
Oh, jij... jij plant onze toekomst, Tom.
1247
01:09:36,505 --> 01:09:40,259
Ik zei toch dat we... we gaan...
samen berucht worden.
1248
01:09:40,842 --> 01:09:41,968
Nou...
1249
01:09:41,969 --> 01:09:44,595
Waar ben ik in hemelsnaam aan begonnen?
1250
01:09:44,596 --> 01:09:46,640
Dit zal nooit eindigen.
1251
01:09:50,769 --> 01:09:52,436
{\an8}En tegen 2016,
1252
01:09:52,437 --> 01:09:56,900
{\an8}Hij was een van de langst dienende
gedetineerden in de gevangenis van Clark County.
1253
01:10:00,279 --> 01:10:02,990
Vertel hem dus hoe oud je bent
en in welke klas je zit.
1254
01:10:03,573 --> 01:10:07,076
Ik ben zeven jaar oud,
en ik zit in de tweede klas.
1255
01:10:07,077 --> 01:10:08,327
- Hoe heet je?
- Ja.
1256
01:10:08,328 --> 01:10:09,746
Mijn naam is Katie.
1257
01:10:10,247 --> 01:10:11,665
Mijn kleine meisje.
1258
01:10:12,499 --> 01:10:14,542
Acht jaar geleden zat ik in deze woonkamer.
1259
01:10:14,543 --> 01:10:17,253
Acht jaar geleden, ja.
Het is acht jaar geleden. 8 mei.
1260
01:10:17,254 --> 01:10:19,088
En je wacht nog steeds op gerechtigheid.
1261
01:10:19,089 --> 01:10:20,132
Ja.
1262
01:10:24,428 --> 01:10:27,139
Ik denk bijna elke dag aan mijn... ...moeder.
1263
01:10:29,182 --> 01:10:31,685
Als een stekende pijn in mijn hart.
1264
01:10:36,398 --> 01:10:38,066
Wanneer zal het eindigen?
1265
01:10:39,693 --> 01:10:43,780
Ik heb nog nooit een slachtoffer ontmoet
zo sterk als zij.
1266
01:10:44,281 --> 01:10:50,287
Ze is ongelooflijk, ongelooflijk moedig.
1267
01:10:51,121 --> 01:10:53,206
Denk je dat
jij lijkt op je mama?
1268
01:10:55,375 --> 01:10:56,543
Ja.
1269
01:11:00,922 --> 01:11:02,299
Er komen geen auto's.
1270
01:11:04,009 --> 01:11:06,595
Het is dus juni 2017.
1271
01:11:07,095 --> 01:11:09,597
Ik heb deze zaak gevolgd
acht jaar lang,
1272
01:11:09,598 --> 01:11:12,517
en Thomas Randolph
komt eindelijk voor de rechter.
1273
01:11:14,686 --> 01:11:16,688
Contact op welke verdieping?
1274
01:11:17,773 --> 01:11:19,983
Je komt binnen op een heel...
1275
01:11:21,985 --> 01:11:24,403
- Hallo, Daan. Hoe is het met je?
- Ben je nog niet klaar om te beginnen?
1276
01:11:24,404 --> 01:11:26,322
Ik ben klaar. Ik ben klaar.
1277
01:11:26,323 --> 01:11:27,865
- Wat is er?
- Hoe gaat het, meneer?
1278
01:11:27,866 --> 01:11:28,908
Ochtend.
1279
01:11:28,909 --> 01:11:30,910
Hebben ze geen nieuwe kleren meegenomen?
1280
01:11:30,911 --> 01:11:32,746
- Is dat het?
- Dat is wat je hebt.
1281
01:11:33,538 --> 01:11:36,165
Ik ben anaal vasthoudend
als het om winkelen gaat.
1282
01:11:36,166 --> 01:11:40,711
Ik moet een vrouwelijk gen hebben
Omdat ik van winkelen houd.
1283
01:11:40,712 --> 01:11:43,214
Ik hou ervan om de vrouwen mee te nemen naar het winkelen.
1284
01:11:43,215 --> 01:11:47,134
Ze denken dat ik zo'n heer ben
Omdat ik deze kleren voor ze koop.
1285
01:11:47,135 --> 01:11:50,971
Verdorie, het is gewoon... het is gewoon leuk
om ze te laten verkleden in wat ik leuk vind,
1286
01:11:50,972 --> 01:11:53,266
wetende dat ik dat zal zijn
om ze later uit te doen, weet je?
1287
01:11:59,773 --> 01:12:03,151
We hebben een controlekamer ingericht
buiten de rechtszaal.
1288
01:12:04,111 --> 01:12:07,364
We hebben vier robotcamera's geïnstalleerd,
1289
01:12:08,448 --> 01:12:10,909
en we filmden het proces van hamer tot hamer.
1290
01:12:17,457 --> 01:12:23,171
Dames en heren,
je zult twee verhalen horen van twee mannen,
1291
01:12:23,922 --> 01:12:25,464
twintig jaar uit elkaar,
1292
01:12:25,465 --> 01:12:27,884
die elkaar zelfs nooit hebben ontmoet.
1293
01:12:28,510 --> 01:12:31,178
Het was hun taak om te doden
1294
01:12:31,179 --> 01:12:33,932
de vrouwen van Thomas Randolph.
1295
01:12:36,268 --> 01:12:40,313
En de enige reden
waarom Mike Miller dood is
1296
01:12:41,189 --> 01:12:45,026
{\an8}is omdat Eric Tarantino
leefde om het verhaal te vertellen.
1297
01:12:46,570 --> 01:12:50,323
En Thomas Randolph
zou die fout geen twee keer maken.
1298
01:12:55,078 --> 01:12:57,663
Eén van de dingen waar Tom het meest boos over was
1299
01:12:57,664 --> 01:13:02,418
waren Clark Patrick en Randy Pike,
twee speciale openbare verdedigers.
1300
01:13:02,419 --> 01:13:04,753
Ik heb geen probleem
met een rechtszaak.
1301
01:13:04,754 --> 01:13:08,132
Ik zal worden vrijgesproken. Ik heb je dit verteld
Vanaf dag één, nietwaar?
1302
01:13:08,133 --> 01:13:11,051
Het enige wat mij zorgen baart
over een rechtszaak
1303
01:13:11,052 --> 01:13:13,054
zijn dit drollen voor advocaten.
1304
01:13:13,680 --> 01:13:15,598
{\an8}Ik hoop dat iedereen zich op zijn gemak voelt
1305
01:13:15,599 --> 01:13:18,310
{\an8}omdat ik me ongemakkelijk voel
want ik moet spreken.
1306
01:13:20,395 --> 01:13:24,231
Wanneer er zijn
tegenstrijdigheden in getuigenissen--
1307
01:13:24,232 --> 01:13:26,943
Excuseer mij, geen getuigenis.
Dat is hier.
1308
01:13:29,279 --> 01:13:30,697
Hoe gaat het, Tom?
1309
01:13:31,198 --> 01:13:33,116
Deze advocaten zijn waardeloos.
1310
01:13:33,700 --> 01:13:37,411
Als ik een zin mag lenen,
mijn favoriete film is Forrest Gump.
1311
01:13:37,412 --> 01:13:39,956
En dat is alles wat ik daarover te zeggen heb.
1312
01:13:42,959 --> 01:13:45,878
Blijf proberen ze uit te leggen
Er is een manier om het te doen, maar
1313
01:13:45,879 --> 01:13:48,172
{\an8}"Oh, dat hoeven we niet te doen.
Dat hoeven wij niet te doen."
1314
01:13:48,173 --> 01:13:49,466
{\an8}"Wij... we hebben ons punt gemaakt."
1315
01:13:50,091 --> 01:13:53,385
Welk punt?
Ze hebben niets gedaan. Ik ben... Ik ben niet gelukkig.
1316
01:13:53,386 --> 01:13:54,846
Niet in het minst.
1317
01:13:57,057 --> 01:13:58,767
De staat belt Colleen Beyer.
1318
01:14:04,940 --> 01:14:09,693
Ik kijk naar Colleen op de tribune
toen ze getuigde was wreed.
1319
01:14:09,694 --> 01:14:12,071
Kent u meneer Randolph persoonlijk?
1320
01:14:12,072 --> 01:14:12,988
Ja.
1321
01:14:12,989 --> 01:14:14,866
Zie jij hem vandaag in de rechtszaal?
1322
01:14:15,367 --> 01:14:16,409
Ja.
1323
01:14:21,414 --> 01:14:24,416
Ik heb... Zodra je de brief hebt ontvangen
en de wil van je moeder,
1324
01:14:24,417 --> 01:14:27,545
heb je het doorgelezen en beseft
u was de hoofdbegunstigde?
1325
01:14:27,546 --> 01:14:28,837
Ja.
1326
01:14:28,838 --> 01:14:31,549
Was je bang
om dat tegen de verdachte te zeggen?
1327
01:14:31,550 --> 01:14:33,385
- Ja.
- Waarom?
1328
01:14:33,927 --> 01:14:35,177
Omdat ik...
1329
01:14:35,178 --> 01:14:37,931
Hij heeft mijn moeder vermoord, en ik dacht dat hij dat zou doen
1330
01:14:39,057 --> 01:14:40,517
mij pijn gedaan.
1331
01:14:54,322 --> 01:14:56,575
{\an8}De jury beraadslaagde twee dagen lang,
1332
01:14:57,075 --> 01:14:59,160
en toen kwamen ze eindelijk terug.
1333
01:15:03,873 --> 01:15:06,293
- Heb je er vertrouwen in?
- Ik heb er veel vertrouwen in.
1334
01:15:06,960 --> 01:15:08,628
Het is lang geleden.
1335
01:15:09,129 --> 01:15:10,046
Hier.
1336
01:15:14,467 --> 01:15:16,552
- Ik ben zenuwachtig.
- Waarom?
1337
01:15:16,553 --> 01:15:18,847
De eerste proef verliep niet zo goed.
1338
01:15:19,556 --> 01:15:22,391
En ik hoop dat ze terugkomen
met een schuldige op deze.
1339
01:15:22,392 --> 01:15:24,144
Oké, breng de jury erbij, alsjeblieft.
1340
01:15:28,565 --> 01:15:31,191
Als één persoon zegt:
‘Ik stem niet schuldig’
1341
01:15:31,192 --> 01:15:33,987
dat heet een opgehangen jury,
en hij loopt naar huis.
1342
01:15:34,613 --> 01:15:38,491
Er was dus spanning in die kamer.
Daar bestaat geen twijfel over.
1343
01:15:40,118 --> 01:15:43,038
En dus als griffier
maakt het vonnis bekend...
1344
01:15:46,124 --> 01:15:47,459
het is stil.
1345
01:15:50,045 --> 01:15:52,212
Wij, de jury in de bovengenoemde zaak,
1346
01:15:52,213 --> 01:15:55,759
vind de verdachte,
Thomas William Randolph, als volgt.
1347
01:15:58,720 --> 01:16:03,141
Moord met gebruik van een dodelijk wapen,
Sharon Causse Randolph,
1348
01:16:04,851 --> 01:16:08,021
schuldig aan moord met voorbedachten rade
met gebruik van een dodelijk wapen.
1349
01:16:08,688 --> 01:16:09,605
Tel twee.
1350
01:16:09,606 --> 01:16:13,192
Moord met gebruik van een dodelijk wapen,
Michaël James Miller.
1351
01:16:13,193 --> 01:16:15,944
Justitie, eindelijk, na negen jaar,
1352
01:16:15,945 --> 01:16:18,822
negen hele, hele moeilijke jaren.
1353
01:16:18,823 --> 01:16:21,450
- En het is nu voorbij.
- Ja.
1354
01:16:21,451 --> 01:16:22,869
Ik ben zo blij.
1355
01:16:25,705 --> 01:16:28,833
Denk de volgende keer na
We kunnen beter wat getuigen oproepen, hè?
1356
01:16:30,001 --> 01:16:33,129
Tom werd schuldig bevonden
en ter dood veroordeeld.
1357
01:16:35,048 --> 01:16:37,717
En hij zat daar maar stoïcijns.
1358
01:16:43,932 --> 01:16:48,769
Voordat Tom werd weggevoerd,
Ik ging hem nog een laatste keer interviewen.
1359
01:16:48,770 --> 01:16:50,771
Dit is de laatste keer dat ik hem ga zien.
1360
01:16:50,772 --> 01:16:52,857
Ik ga het proberen
om hem te laten bekennen, misschien...
1361
01:16:56,611 --> 01:16:58,738
Het was het einde van een soort hoofdstuk.
1362
01:16:59,989 --> 01:17:01,865
En nu hij veroordeeld is,
1363
01:17:01,866 --> 01:17:06,538
Ik voelde me bevrijd om hem echt hard te duwen
waar hij voor veroordeeld was.
1364
01:17:07,205 --> 01:17:09,790
Tom, dat heb je
niets te verliezen op dit moment, toch?
1365
01:17:09,791 --> 01:17:11,583
Ik bedoel, je bent ter dood veroordeeld.
1366
01:17:11,584 --> 01:17:14,086
Uw kansen zijn waarschijnlijk
niet geweldig in hoger beroep.
1367
01:17:14,087 --> 01:17:15,838
Ik denk dat de mijne dat eigenlijk wel zijn
behoorlijk verdomd goed.
1368
01:17:15,839 --> 01:17:17,881
Dus zes vrouwen, vier zijn dood.
1369
01:17:17,882 --> 01:17:18,966
Dat is een feit.
1370
01:17:18,967 --> 01:17:22,762
- Ik zeg niet dat je ze allemaal hebt vermoord.
- Tenzij ik iemand kanker kan bezorgen.
1371
01:17:23,263 --> 01:17:25,932
Rechts. Maar het is mogelijk
dat je er drie hebt vermoord.
1372
01:17:26,599 --> 01:17:27,600
Welke drie?
1373
01:17:28,101 --> 01:17:29,935
Sharon, Beckie en Frances.
1374
01:17:29,936 --> 01:17:31,186
O nee. Frans...
1375
01:17:31,187 --> 01:17:33,772
Je zegt dat je niet...
Had je Frances niet kunnen vermoorden?
1376
01:17:33,773 --> 01:17:35,691
Ik zou Frances nooit vermoorden.
Ik hou van Frances.
1377
01:17:35,692 --> 01:17:38,903
- Alleen Sharon en Beckie.
- Kijk, nu ben je grappig.
1378
01:17:42,574 --> 01:17:45,702
Beckie was wat ik wilde dat ze was.
Ze was perfect.
1379
01:17:46,286 --> 01:17:49,580
Ik zou kunnen bellen en zeggen:
"Eh, ik wil vanavond biefstuk."
1380
01:17:49,581 --> 01:17:53,792
‘En ik wil dat je je verkleedt als clown
om het mij te dienen."
1381
01:17:53,793 --> 01:17:57,921
En... en ze zei: "Zijn...
Bedoel je als een sexy meisjesclown?"
1382
01:17:57,922 --> 01:18:01,717
'Of wil je dat ik dat doe
de slappe schoenen en de toeterneus?"
1383
01:18:01,718 --> 01:18:03,260
Zelfs in dat interview
1384
01:18:03,261 --> 01:18:06,972
hij was zo walgelijk ongepast.
1385
01:18:06,973 --> 01:18:11,435
- Denk je dat je een narcist bent?
- Absoluut. Absoluut.
1386
01:18:11,436 --> 01:18:14,146
Denk je, omdat je een narcist bent,
1387
01:18:14,147 --> 01:18:17,649
je kunt het niet zien
wat zou de waarheid kunnen zijn?
1388
01:18:17,650 --> 01:18:20,986
Als je het over de waarheid hebt
dat ik Sharon vermoordde
1389
01:18:20,987 --> 01:18:23,238
of iets te doen hebben
met de dood van Sharon
1390
01:18:23,239 --> 01:18:27,409
of de dood van Beckie, dan nee,
omdat ik er niets mee te maken had.
1391
01:18:27,410 --> 01:18:29,995
- Dus--
- Ik zeg je, Beckie heeft Beckie vermoord.
1392
01:18:29,996 --> 01:18:31,872
Als ze mij nu zouden komen vertellen:
1393
01:18:31,873 --> 01:18:35,375
'Als je zegt dat je Beckie hebt vermoord
en jij hebt Sharon vermoord,
1394
01:18:35,376 --> 01:18:38,128
we laten je hier weglopen'
Ik ga het niet doen.
1395
01:18:38,129 --> 01:18:41,299
- Dat geloof ik geen seconde.
- Nou, ik ga het niet doen.
1396
01:18:44,427 --> 01:18:47,764
Dat was het zwaarste interview
Ik denk dat ik dat met hem gedaan heb.
1397
01:18:48,431 --> 01:18:50,517
Dus nu is het voorbij.
1398
01:18:51,100 --> 01:18:53,852
En... en uiteraard als de oproep binnenkomt
en ze keren het om,
1399
01:18:53,853 --> 01:18:55,395
We gaan dit nog een keer doen, nietwaar?
1400
01:18:55,396 --> 01:18:57,481
We zullen het updaten. Zeker.
1401
01:18:57,482 --> 01:18:59,399
En bedankt voor je tijd.
1402
01:18:59,400 --> 01:19:02,111
- Bedankt dat je mijn vriend bent.
- Ja.
1403
01:19:03,530 --> 01:19:08,367
Ik vond dat woord ongemakkelijk
omdat ik zijn vriend niet ben.
1404
01:19:08,368 --> 01:19:10,494
- Trouwens--
- Ik ben... Ik ben een producer.
1405
01:19:10,495 --> 01:19:13,665
- Hè?
- Ik ben je verhalenverteller, dat is wat ik ben.
1406
01:19:14,165 --> 01:19:16,792
Wij hebben ook het perspectief
van iedereen in het hele land.
1407
01:19:16,793 --> 01:19:18,252
Ik heb je. Ik heb je.
1408
01:19:18,253 --> 01:19:21,089
Ik weet meer over jou
dan je waarschijnlijk van jezelf weet.
1409
01:19:21,589 --> 01:19:23,841
We hebben vandaag geen tijd
om het allemaal door te nemen.
1410
01:19:23,842 --> 01:19:27,345
- Het heeft er niets mee te maken.
- Het heeft te maken met wie je bent.
1411
01:19:29,180 --> 01:19:31,224
Gezien wie hij is
1412
01:19:31,766 --> 01:19:34,519
en wat ik nu weet dat hij heeft gedaan...
1413
01:19:35,103 --> 01:19:36,354
Oké, Tom.
1414
01:19:37,897 --> 01:19:40,316
Hij is betreurenswaardig voor mij en gevaarlijk.
1415
01:19:48,992 --> 01:19:50,159
ik dacht,
1416
01:19:51,160 --> 01:19:53,370
dit is eindelijk voorbij.
1417
01:19:53,371 --> 01:19:55,874
Maar dat duurde niet erg lang.
1418
01:19:59,168 --> 01:20:03,130
Ik zal worden vrijgesproken. Ik heb het je verteld
dit vanaf de eerste dag, nietwaar?
1419
01:20:03,131 --> 01:20:06,466
Het zal worden vernietigd.
Dat... dat is één ding waar ik van overtuigd ben.
1420
01:20:06,467 --> 01:20:09,845
Het Hooggerechtshof gaat dit ongedaan maken.
Wat er ook gebeurt.
1421
01:20:09,846 --> 01:20:12,598
Het is triest dat ik negen jaar heb moeten wachten
om hier te komen.
1422
01:20:12,599 --> 01:20:16,269
Het is nog maar een kwestie van drie jaar,
en we krijgen een eerlijk proces.
1423
01:20:20,648 --> 01:20:22,274
Ik krijg een telefoontje.
1424
01:20:22,275 --> 01:20:24,067
"Je gaat dit niet geloven."
1425
01:20:24,068 --> 01:20:27,488
Het Hooggerechtshof van Nevada
vernietigde een veroordeling voor deze moorden.
1426
01:20:28,990 --> 01:20:31,451
Je maakt vast een grapje.
1427
01:20:34,454 --> 01:20:35,954
Het Hooggerechtshof van Nevada heeft uitspraak gedaan
1428
01:20:35,955 --> 01:20:38,958
dat het binnenbrengen van de zaak Utah
had de jury kunnen bevooroordelen.
1429
01:20:39,667 --> 01:20:42,921
Dus nu zou Randolph in de gevangenis blijven
terwijl hij wachtte op een nieuw proces.
1430
01:20:45,882 --> 01:20:50,177
Hallo, dit is het
een prepaid collect call van een gevangene.
1431
01:20:50,178 --> 01:20:52,346
Vanuit de gevangenis belde Tom mij.
1432
01:20:52,347 --> 01:20:55,182
Ik ben gewoon opgetogen.
1433
01:20:55,183 --> 01:20:57,351
Ik word betaald en ik ga seks krijgen
1434
01:20:57,352 --> 01:21:01,522
en ik word vrijgesproken
omdat ik dit soort dingen niet heb gedaan.
1435
01:21:02,273 --> 01:21:05,693
Ik heb over alle gevallen nagedacht
dat ik heb gedaan met onschuldige mensen
1436
01:21:07,362 --> 01:21:10,238
die niet eens de aandacht kon trekken
van het rechtssysteem
1437
01:21:10,239 --> 01:21:11,782
toen hen onrecht werd aangedaan.
1438
01:21:11,783 --> 01:21:15,078
Maar Thomas Randolph
bespeelde het systeem als een viool.
1439
01:21:15,954 --> 01:21:18,498
Het rechtssysteem was zijn spel.
1440
01:21:19,082 --> 01:21:21,417
Daarom heb ik altijd gezegd
1441
01:21:21,960 --> 01:21:23,378
uiteindelijk
1442
01:21:25,296 --> 01:21:26,756
Ik ga winnen.
1443
01:21:30,426 --> 01:21:33,762
68-jarige verdachte
Thomas Randolph vandaag in de rechtszaal.
1444
01:21:33,763 --> 01:21:37,016
{\an8}...hernieuwd proces wegens dubbele moord
voor Thomas Randolph.
1445
01:21:38,142 --> 01:21:42,020
Ik had mijn robotcamera's,
en daar gaan we weer.
1446
01:21:42,021 --> 01:21:43,022
Proces nummer twee.
1447
01:21:46,484 --> 01:21:48,235
Maar deze keer,
1448
01:21:48,236 --> 01:21:49,987
ze konden Utah niet binnenbrengen.
1449
01:21:49,988 --> 01:21:53,783
De jury zou het dus nooit horen
over elke andere vrouw.
1450
01:21:55,326 --> 01:21:57,203
Alleen de moord op Sharon.
1451
01:21:57,912 --> 01:21:59,121
Dus wat is de waarheid
1452
01:21:59,122 --> 01:22:03,584
{\an8}over wat er werkelijk is gebeurd
op 8 mei 2008?
1453
01:22:04,585 --> 01:22:07,463
Kijk, Sharon en Tommy
ging naar het Santa Fe Casino.
1454
01:22:08,756 --> 01:22:11,968
Tommy en Sharon
besluit vroeg naar huis te gaan.
1455
01:22:13,136 --> 01:22:16,180
Wat ze niet wisten is
wat er zou gebeuren als ze daar aankwamen.
1456
01:22:16,764 --> 01:22:18,682
Mike Miller kwam zijn huis binnen.
1457
01:22:18,683 --> 01:22:20,350
Hij nam zijn bezittingen,
1458
01:22:20,351 --> 01:22:22,437
en hij nam zijn vrouw van hem af.
1459
01:22:23,688 --> 01:22:25,897
Tommy Randolph schiet met dat pistool
1460
01:22:25,898 --> 01:22:26,982
bij de indringer
1461
01:22:26,983 --> 01:22:29,694
die zijn vrouw heeft vermoord
op brute wijze.
1462
01:22:32,947 --> 01:22:35,323
Voor de aanklagers werd de uitdaging:
1463
01:22:35,324 --> 01:22:39,412
Hoe gingen ze hem veroordelen?
als eerdere slechte daden niet binnen kunnen komen?
1464
01:22:43,124 --> 01:22:45,752
De staat zal bellen
Rechercheur Dean O'Kelley.
1465
01:22:46,753 --> 01:22:49,129
Ik denk dat dat de sleutel is
1466
01:22:49,130 --> 01:22:51,256
was de getuigenis van Dean O'Kelley.
1467
01:22:51,257 --> 01:22:53,176
Wat deed u vroeger voor de kost?
1468
01:22:53,968 --> 01:22:56,928
Voordat ik met pensioen ging,
Ik was een rechercheur moordzaken
1469
01:22:56,929 --> 01:22:59,223
met de Las Vegas-mat--
Afdeling Metropolitaanse Politie.
1470
01:23:00,475 --> 01:23:01,600
Dat is goed. Perfect.
1471
01:23:01,601 --> 01:23:03,018
- Zal het werken?
- Je bent een professional.
1472
01:23:03,019 --> 01:23:05,438
Je filmt hoe ik mijn shirt instop.
1473
01:23:06,064 --> 01:23:12,070
Ik heb jaren met Dean doorgebracht
en hem leren kennen.
1474
01:23:13,112 --> 01:23:15,906
Rijden van staat naar staat.
1475
01:23:15,907 --> 01:23:19,118
Wie is dat goede hondje?
Wie is dat lieve hondje daar?
1476
01:23:19,702 --> 01:23:22,454
Vliegen vanuit het hele land.
1477
01:23:22,455 --> 01:23:25,041
Ontbijten, lunches, diners.
1478
01:23:26,167 --> 01:23:31,421
En Dean O'Kelley
was zo gefixeerd op gerechtigheid.
1479
01:23:31,422 --> 01:23:33,882
Oké. 188.
1480
01:23:33,883 --> 01:23:39,346
De oproep naar 911 kwam binnen om 20:44 uur.
1481
01:23:39,347 --> 01:23:44,518
Dean was de encyclopedie
voor de rechtshandhaving hiervoor.
1482
01:23:44,519 --> 01:23:46,728
Sharon Randolph werd niet geholpen.
1483
01:23:46,729 --> 01:23:51,274
Het telefoongesprek duurt ruim zes minuten
voordat hij met de borstcompressies begint.
1484
01:23:51,275 --> 01:23:53,027
Ik voelde me er heel goed bij
1485
01:23:53,945 --> 01:23:56,823
want naarmate het proces vordert
en het gaat niet naar zijn zin,
1486
01:23:58,032 --> 01:24:00,743
Ik denk dat hij zich helemaal niet op zijn gemak voelde.
1487
01:24:03,996 --> 01:24:08,333
Colleen werd iemand die ik heb...
waar ik om geef.
1488
01:24:08,334 --> 01:24:11,504
Colleen Beyer, C-O-L-L-E-E-N.
1489
01:24:13,131 --> 01:24:14,674
Toen ik haar voor het eerst filmde,
1490
01:24:15,591 --> 01:24:17,843
ze was zeven maanden zwanger.
1491
01:24:17,844 --> 01:24:20,263
Zeg hallo. Katie, zeg hallo.
1492
01:24:21,848 --> 01:24:24,599
Tegen de tijd dat het tweede proces plaatsvond,
1493
01:24:24,600 --> 01:24:27,061
haar dochter was 15.
1494
01:24:29,605 --> 01:24:32,524
En alles wat ze wilde doen
was om deze man verantwoordelijk te houden.
1495
01:24:32,525 --> 01:24:36,486
- Hoe voel je je?
- Ik wil dit graag afmaken.
1496
01:24:36,487 --> 01:24:37,404
Ja.
1497
01:24:37,405 --> 01:24:41,450
Om hem weg te laten zetten
en eindelijk gerechtigheid krijgen voor mijn moeder.
1498
01:24:48,499 --> 01:24:52,086
Dames en heren,
zoals ik je in het begin vertelde,
1499
01:24:52,670 --> 01:24:56,923
{\an8}het is echt heel moeilijk
om de perfecte moord te plannen.
1500
01:24:56,924 --> 01:25:00,218
En nu je al het bewijs hebt gezien,
het is overduidelijk
1501
01:25:00,219 --> 01:25:01,970
hij faalde volledig.
1502
01:25:01,971 --> 01:25:04,807
Hij faalde volledig.
1503
01:25:06,475 --> 01:25:09,478
Wij vragen u hem schuldig te verklaren
op alle punten.
1504
01:25:13,608 --> 01:25:16,109
Voor de families van de slachtoffers,
het zijn 15 lange jaren geweest
1505
01:25:16,110 --> 01:25:18,863
sinds Sharon Randolph en Michael Miller
werden vermoord.
1506
01:25:19,697 --> 01:25:22,325
En nu de jury
kan op elk moment terugkomen.
1507
01:25:23,117 --> 01:25:24,493
Allemaal opstaan voor de jury.
1508
01:25:29,248 --> 01:25:32,919
In je achterhoofd,
jury's kunnen vreemde dingen doen.
1509
01:25:34,253 --> 01:25:36,797
Het kan zijn dat het de verkeerde kant op gaat.
1510
01:25:37,298 --> 01:25:40,593
- Meneer Dyer, is de jury tot een oordeel gekomen?
- Ja, mevrouw.
1511
01:25:41,427 --> 01:25:45,014
De jury heeft niet het volledige verhaal gehoord.
1512
01:25:45,681 --> 01:25:48,851
Ze hoorden niets over een andere vrouw.
1513
01:25:50,019 --> 01:25:52,354
Het enige wat ze nodig hadden om te beslissen,
1514
01:25:52,355 --> 01:25:58,360
gebaseerd op het bewijsmateriaal van 8 mei 2008,
in Las Vegas, Nevada,
1515
01:25:58,361 --> 01:26:03,240
was Thomas Randolph die een medeplichtige neerschoot
1516
01:26:03,241 --> 01:26:06,285
dat hij dubbel gekruist heeft
Of een inbreker neerschieten?
1517
01:26:07,370 --> 01:26:09,329
Wij, de jury in de bovengenoemde zaak,
1518
01:26:09,330 --> 01:26:12,208
zoek de beklaagde Thomas William Randolph
als volgt.
1519
01:26:13,584 --> 01:26:14,669
Tel één...
1520
01:26:16,712 --> 01:26:18,756
schuldig aan samenzwering tot moord.
1521
01:26:23,094 --> 01:26:24,219
Tel twee,
1522
01:26:24,220 --> 01:26:27,181
schuldig aan moord met voorbedachten rade
met gebruik van een dodelijk wapen.
1523
01:26:34,897 --> 01:26:36,607
Die man is schuldig.
1524
01:26:37,525 --> 01:26:39,234
Hij heeft Mike Miller vermoord.
1525
01:26:39,235 --> 01:26:41,779
Hij heeft talloze mensen gemanipuleerd.
1526
01:26:42,280 --> 01:26:44,490
Het was een goed gevoel.
Het was... het was goed.
1527
01:26:47,952 --> 01:26:51,998
Heel blij, heel blij
dat het eindelijk voorbij is.
1528
01:26:52,707 --> 01:26:56,376
{\an8}Hij is een roofdier, en hij is, eh...
1529
01:26:56,377 --> 01:26:58,670
{\an8}Dit is wat hij doet voor de kost.
1530
01:26:58,671 --> 01:27:00,423
{\an8}Hij... hij geeft niets om het leven.
1531
01:27:09,015 --> 01:27:12,267
Toen Thomas Randolph naar de gevangenis werd gebracht,
1532
01:27:12,268 --> 01:27:16,147
Ik heb over alle gevallen nagedacht
dat ik heb gedaan met onschuldige mensen,
1533
01:27:17,898 --> 01:27:21,402
{\an8}die duidelijk en aantoonbaar onschuldig zijn.
1534
01:27:22,403 --> 01:27:24,113
En niemand luistert.
1535
01:27:25,531 --> 01:27:28,116
Maar Thomas Randolph
heeft het systeem echt gemanipuleerd
1536
01:27:28,117 --> 01:27:32,162
op een bepaalde manier
dat ik nog nooit iemand heb zien doen
1537
01:27:32,163 --> 01:27:34,123
in drie decennia van dit werk.
1538
01:27:34,707 --> 01:27:36,083
Mijn superman.
1539
01:27:37,918 --> 01:27:41,254
En als het niet voor mensen was
zoals Dean en Colleen...
1540
01:27:41,255 --> 01:27:43,006
Ik ben zo dankbaar.
1541
01:27:43,007 --> 01:27:44,508
...Thomas Randolph zou vandaag vrij zijn.